3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kante`
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- iemand het vierkante gat wijzen (=iemand de deur wijzen, wegsturen)
- je kaars aan twee kanten branden (=zijn krachten of mogelijkheden al te vroeg verspillen)
6 betekenissen bevatten `kante`
- het kan vriezen en het kan dooien (=het kan alle kanten uit gaan)
- elke medaille heeft een keerzijde (=iets van twee kanten bekijken, aan iedere zaak zitten twee kanten, vaak een positieve en minder positieve kant)
- uit alle hoeken en gaten (=van alle kanten)
- van heinde en verre (=van alle kanten, vanuit alle landen)
- van twee walletjes eten (=van verschillende kanten voordeel behalen (negatief))
- een roze bril op hebben (=verliefd op iemand zijn en hierdoor zijn/haar mindere kanten niet zien)
15 dialectgezegden bevatten `kante`
- 't flitst lengst alle kante (=het bliksemt overal) (Heusdens)
- Aa èè zèè keiske al twiê kante opgebrand (=Hij heeft goed geleefd) (Hals)
- An beiese kante dernève (=Ernaast zitten) (Betuws)
- da klop van geen kante (=dat is niet juist) (Bilzers)
- da klop van geen kante (=dat in onjuist) (Munsterbilzen - Minsters)
- Da klopt van gieën kante (=Dat raakt kant noch wal) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- da snaajt on twei kante (='t is hoe je het beziet) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat klop van gein kante (=dat is helemaal verkeerd) (Vlijtingens)
- dat raakt kant noch wal (=da klop van geen kante) (Munsterbilzen - Minsters)
- Je ken met hem/haar alle kante op behallevuh de goeie (=Er is geen land met hem te bezeilen) (Utrechts)
- ke langs gien kante goesteinge (=ik heb helemaal geen zin) (Gents)
- van de kante van... (=uit de omgeving van...) (Bilzers)
- van geen kante (=van nergens) (Munsterbilzen - Minsters)
- van wieës (beids) kante (=van beide zijden) (Munsterbilzen - Minsters)
- zëne botteram van twei kante sauze (=het er goed van nemen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen