Spreekwoorden met `is vol`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is vol`

  1. als het huis volbouwd is breekt men de steigers af (=als het doel bereikt is, vergeet men de helpers)
  2. de maat is vol (=het wordt niet langer getolereerd)
  3. het is volle bak (=het is helemaal uitverkocht; er zijn heel veel mensen)

4 betekenissen bevatten `is vol`

  1. de boot is aan (=de maat is vol)
  2. daar lusten de honden geen brood van. (=het is volstrekt onacceptabel)
  3. het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
  4. iets achter de knopen hebben (=iets is volbracht of voltooid)

6 dialectgezegden bevatten `is vol`

  1. 't is van 'k wil'n en kun nie (=het is vol gebreken) (Nieuwpoorts)
  2. ' t is vol in ' t bloesie (=zij heeft flinke borsten) (Westfries)
  3. de reuk van eîn vêrke is te hebbe, van tieën is vrieët, van hóngerd is ieëmelik (=de maat is vol) (Weerts)
  4. G' ed al hoondert (=De maat is vol) (Bevers)
  5. tziet zwat vannet volk (=het is vol) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. vasthaawe wè ge hèt èn vatte wè ge krèège kunt, ist èlfde gebòd. (=de wereld is vol hebzucht.) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen