Er zijn geen spreekwoorden gevonden die `iets anders` bevatten.
6 betekenissen bevatten `iets anders`
- dat is andere koek (=dat is heel iets anders)
- verandering van spijs doet eten (=eens iets anders te doen doet de mens goed)
- in het niet zinken (=in vergelijking met iets anders nog weinig waarde hebben)
- een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
- in de contramine zijn (=tegen alles in gaan of altijd iets anders willen dan anderen)
- een geluk bij een ongeluk (=terwijl iets mis gaat, gaat iets anders goed)
12 dialectgezegden bevatten `iets anders`
- 'n pisboodschapke doen (=een boodschap doen om iets anders aan de weet te komen) (Westerkwartiers)
- as 't tij verlopt, moet men de boak'ns verploats'n (=als iets anders gaat lopen, moet men het ook anders aanpakken) (Westerkwartiers)
- as ge ' t nie wit, dan mottut behanguh (=iets anders doen als je er niet uitkomt) (Moerdijks)
- as ne boer nich kan zwemmen, ligt 't an 't water (=het ligt altijd aan iets anders) (Twents)
- Ben je vereen (=Plagend gebruikt, als iemand vraagt wat er gezegt wordt vragen ze iets anders dat er een beetje op lijkt, bijv. 'ver heen' 'alleen') (Monnickendams)
- één van t'kastje noar de muur stuur'n (=iemand steeds maar doorverwijzen naar weer iets anders) (Westerkwartiers)
- in plek van dak da nou gedaon aar (=ik had beter iets anders kunnen doen) (Oudenbosch)
- konste zën plaot nie ëns ümdrèèë (=vertel nu toch eindelijk eens iets anders dan die zelfde zaag) (Munsterbilzen - Minsters)
- onnerhaand dee zij wat aans (=ondertussen deed zij iets anders) (Westerkwartiers)
- ten kandêêle gaon (=een boom of iets anders wegruimen) (Knesselaars)
- veraanering van spijs dut eet'n (=af en toe eens iets anders gebruiken) (Westerkwartiers)
- verandering van spijs dut eet'n (=men moet regelmatig iets anders doen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen