Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `heterdaad`

  1. op heterdaad betrappen (=betrappen tijdens de misdaad)

Eén betekenis bevat `heterdaad`

  1. er gloeiend bij zijn (=op heterdaad betrapt zijn)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `heterdaad`

  1. Budels: iemud op de nèst vangen (=iemand op heterdaad betrappen)
  2. Munsterbilzen - Minsters: attrapieëre (=op heterdaad betrappen)
  3. Munsterbilzen - Minsters: oppet nès vange (=op heterdaad betrappen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: opt nès gevange (=op heterdaad betrapt)
  5. Veurns: op ze nest epakt zien (=op heterdaad betrapt zijn)
  6. Drents: Ien over 't mat kommen (=Iemand op heterdaad betrappen)
  7. Overijses: in tets komme (=op heterdaad betrapt)
  8. Munsterbilzen - Minsters: ich höchem op ze nès gevange en doëmèt kraajgter zelfs menen hond nimei te zien (=ik heb hem op heterdaad betrapt en nu is hij niet meer mijn beste vriend)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen