Spreekwoorden met `sprong`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `sprong`

  1. bokkensprongen maken (=van het een op het ander springen - zotte sprongen maken)
  2. de mijn is verkeerd gesprongen (=ongeveer als: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in)
  3. een kat in het donker/nauw maakt rare sprongen (=in een benarde situatie doet men vreemde dingen)
  4. een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
  5. een sprong in het diepe wagen (=een risico nemen en iets nieuws proberen.)
  6. geen bokkensprongen kunnen maken (=weinig geld hebben om extra dingen te kunnen kopen)
  7. kromme sprongen maken (=alle moeite doen om zich uit een situatie te redden)
  8. op stel en sprong (=direct en zonder uitstel.)

3 betekenissen bevatten `sprong`

  1. de bijl aan de wortel leggen (=het kwaad in de oorsprong trachten uit te roeien)
  2. van Lillo komen (=je dom houden. Volgens de overlevering vindt dit gezegde zijn oorsprong in het (ontkennende) gedrag van de inwoners van Fort Lillo na een aan hen toegeschreven roofoverval op een boerderij te Waarde in 1579)
  3. bokkensprongen maken (=van het een op het ander springen - zotte sprongen maken)

10 dialectgezegden bevatten `sprong`

  1. Dien hond sprong dwars dur de raom en ha ammal stukskes glas in zunne kop zitte (=Die hond sprong dwars door het raam en had allemaal stukjes glas in zijn kop zitte) (Liessents)
  2. hè reej um verèkkes (=hij sprong uit zijn vel van kwaadheid) (Tilburgs)
  3. Hieër in den depe, zag de kwakkert, toen spróng d’r in eine pöt (=zich in blind vertrouwen op een onmogelijke opdracht storten) (Heitsers)
  4. hij sprong uut zien vel (=hij was buiten zichzelf van woede) (Westerkwartiers)
  5. ie sprong op de kittik (=het opnemen voor iets) (Zeeuws)
  6. ie sprong ter op as un bok op un (haver) iver kisteas nduuvel oophie-erad (=rap) (Zeeuws)
  7. ie sprong ter op asn duvel op hi -erad (=reageren) (Zeeuws)
  8. mot dat op stel en sprong (=moet dat meteen) (Westerkwartiers)
  9. Op stel en sprong (=Op stip en sprong, meteen) (Genneps)
  10. te pòst èn te pèèrd te vèld (=op stel en sprong erop uitgaan) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen