Eén spreekwoord bevat `hekel`
- iemand over de hekel halen (=allerlei slechte dingen vertellen over iemand)
11 betekenissen bevatten `hekel`
- het land aan iets hebben (=aan iets een hekel hebben)
- de mier aan iets/iemand hebben (=een erge hekel hebben)
- iemand niet kunnen luchten of zien (=een hekel aan iemand hebben)
- de smoor in hebben (=er een geweldige hekel aan hebben)
- balen als een stier (=er een gloeiende hekel aan hebben)
- de pest aan iets (gezien) hebben (=er een hekel aan hebben)
- er een broertje aan dood hebben (=er een hekel aan hebben)
- er het land aan hebben (=er een hekel aan hebben)
- het zuur hebben (=er een hekel aan hebben)
- iemand wel kunnen villen (=erg kwaad zijn op iemand / Een erge hekel hebben aan iemand)
- schoon genoeg hebben van (=meer dan genoeg hebben van, een hekel hebben aan)
21 dialectgezegden bevatten `hekel`
- aarges een naore hekel an hên (=ergens een grote hekel aan hebben) (Zwartebroeks)
- an enne bergse (=Waar heeft een Siebengewalder een hekel aan..) (Siebengewalds)
- Da kan ik an mun taand nie veele (=Ergens een enorme hekel aan hebben) (helmonds)
- Daar het ik een broergie/broertjie doad an / Daar het ik een grrruuwelaike hekel an (=daar heb ik een hekel aan) (Utrechts)
- dat hink m'n kloete out (='n hekel hebben aan iets) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat hink mich de stroeët aut (=ik heb er een hekel aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- dè tel ik wèènig (=daar heb ik een hekel aan) (Tilburgs)
- die het luie evert op 'e rug (=die heeft een hekel aan werken) (Westerkwartiers)
- doar heb 'k de pest over ien (=daar heb ik een enorme hekel aan) (Westerkwartiers)
- doeë hëb ich e brierke daud aon (=daar heb ik een hekel aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ergent et land an hebbe (=Ergens een hekel aanhebben) (Liessents)
- Etterlijer (=Iemand aan wie je echt een hekel hebt omdat hij zuigt) (Amsterdams)
- ge zo-t-ur ut hòr van krèège (=je zou er een hekel aan krijgen) (Tilburgs)
- ik heb 'n hekel an dij (=ik vind jou een naar persoon) (Westerkwartiers)
- Ik zou er met liefde een mittrailleur over halen/ Ik zou er zo een mittrailleur over willen halen (=Ik ben zo klaar met die (groep, etters , politici, etc etc) ( je hekel uitspreken over een groep of persoon)) (Utrechts)
- k-hè-r zo ut laand aon (=ik heb er zo'n hekel aan) (Tilburgs)
- ken er wel op skijte (=heb ik een hekel aan) (Leewarders)
- over de hekel haolen (=roddelen) (Oldebroeks)
- Un goei bêêst leg in de pan!!! (=Ik heb een hekel aan overstekend wild) (Bredaas)
- ze het luie evert op 'e rug (=zij heeft een hekel aan werken) (Westerkwartiers)
- zij haar de pik ien op die kirrel (=zij had 'n hekel aan die man) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
