18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geno`
- doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg. (=blijf vooral normaal doen)
- door de bank genomen (=gemiddeld; meestal; gewoonlijk)
- een kruisje is genoeg voor een boterham uit het vuistje (=voor een gewone broodmaaltijd moet niet te veel gebeden worden)
- elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
- elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=men moet zich niet zorgen maken over de toekomst)
- geen zorgen voor morgen, elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=de moeilijkheden van vandaag zijn genoeg om je zorgen over te maken)
- genoeg ligt op het kerkhof. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- genoeg voor een heel weeshuis. (=als je ergens heel veel van hebt)
- het is geen aangenomen werk (=het hoeft niet noodzakelijk zo snel te gaan)
- lang genoeg in de kreupelstraat gewoond hebben (=lang genoeg in de problemen gezeten hebben)
- lijnrecht tegenover iets staan (=volledig het omgekeerde zijn of denken)
- mans genoeg zijn (=het wel alleen afkunnen)
- menig heeft te veel, niemand heeft genoeg. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- met alle soorten van genoegen (=heel graag)
- niemand genoemd, niemand gelasterd. (=het vermijden van het noemen van namen voorkomt onnodige ruzie)
- ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
- schoon genoeg hebben van (=meer dan genoeg hebben van, een hekel hebben aan)
- wilde beren vertoeven graag bij soortgenoten (=soort zoekt soort)
54 betekenissen bevatten `geno`
- komt tijd komt raad (=als er genoeg tijd overheen gaat, komt de oplossing vanzelf)
- de teerling is geworpen (=de beslissing is genomen)
- geen zorgen voor morgen, elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=de moeilijkheden van vandaag zijn genoeg om je zorgen over te maken)
- nomen nescio (=de niet genoemde persoon)
- het zit eraan bij hem/haar (=diegene kan het betalen, er is genoeg)
- een ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei (=één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed)
- schone appels zijn ook wel zuur. (=een mooie vrouw is niet vanzelfsprekend een goede echtgenote)
- iemand op zijn vestje spuwen (=een standje geven en ongenoegen over iemand uiten)
- een bonte kraai maakt nog geen winter (=één voorbeeld is niet genoeg om een definitief besluit te nemen)
- er zijn buik van vol hebben (=er genoeg van hebben)
- het kan er niet af (=er is niet genoeg geld voor)
- er kan nog een kabeljauw onderdoor (=er is ruimte genoeg (brug, speling))
- de lucht hangt nog vol dagen. (=er is tijd genoeg)
- er wel pap van lusten (=er niet genoeg van kunnen krijgen)
- er part noch deel aan hebben (=er niets van weten of niet aan deelgenomen hebben)
- het de keel uithangen (=ergens genoeg van hebben)
- je bekomst ergens van hebben (=ergens genoeg van hebben)
- het hoofd boven water houden (=financieel rondkomen, juist genoeg geld hebben om te kunnen leven)
- je eindje wel kunnen halen (=genoeg (geld) hebben tot aan zijn dood)
- je koetjes op het droge hebben (=genoeg (geld) hebben voor de rest van het leven)
- het zat zijn (=genoeg ergens van hebben en er geen zin meer in hebben)
- ruim zijn aandeel in `s werelds lief en leed gehad hebben (=genoeg geluk en tegenslagen gekend hebben)
- in goede dorpen zijn/geraken (=genoeg verdiend hebben om niet meer te hoeven werken)
- als de berg niet tot Mohammed komt, zal Mohammed tot de berg gaan (=genoegen nemen met wat er beschikbaar/mogelijk is)
- de bak indraaien (=gevangen genomen worden)
- een kort liedje is gauw gezongen (=het onaangename gaat snel genoeg voorbij)
- de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
- een volle buik peinst op geen lege. (=iemand die genoeg te eten heeft is niet bezig is met de zorgen van een ander)
- menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem) (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn.)
- het zit me tot hier (=ik heb er genoeg van)
- en petit comité (=in een klein genootschap, in het geheim)
- lang genoeg in de kreupelstraat gewoond hebben (=lang genoeg in de problemen gezeten hebben)
- er in zwemmen (=meer dan genoeg hebben)
- schoon genoeg hebben van (=meer dan genoeg hebben van, een hekel hebben aan)
- voor het opscheppen hebben (=meer dan genoeg hebben, zonder er iets voor te moeten doen)
- onder een staand zeiltje is het goed roeien (=met een klein vast inkomen, verdient men al gauw genoeg voor de kost)
- een veer (moeten) laten (=met minder genoegen moeten nemen)
- eieren voor je geld kiezen (=met minder genoegen nemen dan men eerder wilde)
- niet in tel zijn (=niet belangrijk genoeg zijn of genegeerd worden door anderen)
- tekortkomen (=niet genoeg (kunnen) doen)
- tekortdoen (=niet goed verzorgen, niet genoeg geven)
- een beurt krijgen (=onderhanden genomen worden)
- uilen naar Athene brengen. (=onzinnig werk (er zijn al wijzen=uilen genoeg in Athene))
- lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
- tot de jaren des onderscheids komen (=oud genoeg zijn om zelf te weten/mogen wat wel en niet mag)
- menig heeft te veel, niemand heeft genoeg. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- genoeg ligt op het kerkhof. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- er in stinken (=te grazen genomen worden, er in trappen)
- een goed verstaander heeft maar een half woord nodig (=voor een goed verstaander is een kleine aanwijzing genoeg)
- voor de bui binnen zijn (=voordat het slechter wordt genoeg verdiend hebben)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
