Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gebeuren`

  1. bij schering en inslag gebeuren (=erg vaak gebeuren)
  2. het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)

18 betekenissen bevatten `gebeuren`

  1. dat staat op de agenda (=dat gaat nog gebeuren; dat gaat nog besproken worden)
  2. dat paard zal mij niet meer slaan (=dat zal mij niet meer gebeuren)
  3. daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
  4. een ongeluk zit in een klein hoekje (=door een kleine fout kunnen gemakkelijk erg nare ongelukken gebeuren)
  5. in de lucht hangen (=dreigen te gebeuren - onzeker zijn)
  6. teken aan de wand (=een waarschuwing dat er iets gaat gebeuren)
  7. gods wegen zijn ondoorgrondelijk (=er gebeuren soms rare dingen)
  8. bij schering en inslag gebeuren (=erg vaak gebeuren)
  9. het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)
  10. iets met lede ogen aanzien (=iets met tegenzin zien gebeuren)
  11. uitstel van executie (=iets onaangenaams wordt tijdelijk uitgesteld Later gaat dit toch nog gebeuren)
  12. als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
  13. het zwaard van Damocles (=iets wat snel of ieder moment kan gebeuren)
  14. daar kan je gif op innemen (=je mag er zeker van zijn dat het gaat gebeuren)
  15. iets niet met droge ogen kunnen aanzien (=letterlijk: gaan huilen/tranen bij het zien gebeuren van iets)
  16. eraan moeten geloven (=of iemand wil of niet, het moet toch gebeuren)
  17. de dienst uitmaken (=vertellen wat er gebeuren moet)
  18. wat het zwaarst is moet het zwaarst wegen (=wat het belangrijkste is moet het eerste gebeuren)

Het dialectenwoordenboek kent 23 spreekwoorden met `gebeuren`

  1. Luyksgestels: dè dènk toch nie (=dat zal niet gebeuren)
  2. brabants: Da hedde wellus (=Dat kan gebeuren)
  3. Eindhovens: Ja ja da denkte gij! (=Dat gaat niet gebeuren!)
  4. Rotterdams: ken toch beuru (=kan toch gebeuren)
  5. Liths: Dè daacht ik nie! (=Dat gaat niet gebeuren!)
  6. Ostêns: oe katta (nu) (=hoe kon dit gebeuren?)
  7. Eindhovens: witte wa eght wel (=het gaat gebeuren)
  8. Bilzers: sjattieke,umhoelaot begint de haugmés (=wanneer gaat het gebeuren ?)
  9. Westerkwartiers: hij geft de toon aan (=hij zegt hoe het moet gebeuren)
  10. Munsterbilzen - Minsters: de wondere zin de werd nog nie aut (=alles kan nog gebeuren)
  11. Sint-Niklaas: da gebeur vaz(j)ulleven nie (=dat zal nooit gebeuren)
  12. Westerkwartiers: hoe komt 'n kat an 'n bukk'n (=hoe kan dat nou gebeuren)
  13. Westfries: hoe denke je d'r over? (=gaat het nog gebeuren of hoe zit het?)
  14. Bilzers: dat moês tevan koëme\r\ndat wor te verwaachte\r\ndat stond ver de diër (=dat moest een keer gebeuren)
  15. Mechels (BE): kak of giene kak, de pot oep (=zin of geen zin, het moet gebeuren)
  16. Gronings: tammoar (=Die dingen gebeuren, maar ik sta er niet achter)
  17. Lokers: Al (h)èdde un bart veur au gat (=Het zal gebeuren al is er groot verzet tegen)
  18. Wetters: est nie gebeurd, tkan gebeuren (=als iemand een ongeloofwaardig verhaal vertelt)
  19. Oudenbosch: daddis allabonneur (=dat kan gebeuren niets aan te doen)
  20. Westerkwartiers: dat ken 't daglicht niet verdroag'n (=dat moet stiekem gebeuren)
  21. Westerkwartiers: wat 't zwoarst is moet 't zwoarst weeg'n (=het belangrijkste moet eerst gebeuren)
  22. Munsterbilzen - Minsters: mèt viël gelèk kaaf den os (=hier moeten wel wonderen gaan gebeuren)
  23. Tilburgs: asset lukt kalleft den os ! (=ja als ! Er moet een wonder gebeuren wil het lukken.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen