2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gebeuren`
- bij schering en inslag gebeuren (=erg vaak gebeuren)
- het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)
17 betekenissen bevatten `gebeuren`
- dat staat op de agenda (=dat gaat nog gebeuren; dat gaat nog besproken worden)
- dat paard zal mij niet meer slaan (=dat zal mij niet meer gebeuren)
- daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
- een ongeluk zit in een klein hoekje (=door een kleine fout kunnen gemakkelijk erg nare ongelukken gebeuren)
- in de lucht hangen (=dreigen te gebeuren - onzeker zijn)
- teken aan de wand (=een waarschuwing dat er iets gaat gebeuren)
- bij schering en inslag gebeuren (=erg vaak gebeuren)
- het moet zo tussen neus en lippen gebeuren (=het moet bijna ongemerkt gebeuren)
- iets met lede ogen aanzien (=iets met tegenzin zien gebeuren)
- uitstel van executie (=iets onaangenaams wordt tijdelijk uitgesteld Later gaat dit toch nog gebeuren)
- als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
- het zwaard van Damocles (=iets wat snel of ieder moment kan gebeuren)
- daar kan je gif op innemen (=je mag er zeker van zijn dat het gaat gebeuren)
- iets niet met droge ogen kunnen aanzien (=letterlijk: gaan huilen/tranen bij het zien gebeuren van iets)
- eraan moeten geloven (=of iemand wil of niet, het moet toch gebeuren)
- de dienst uitmaken (=vertellen wat er gebeuren moet)
- wat het zwaarst is moet het zwaarst wegen (=wat het belangrijkste is moet het eerste gebeuren)
48 dialectgezegden bevatten `gebeuren`
- 't is of den duu.vel d'r mit spult (=Er gebeuren rare dingen) (Genneps)
- 't zal deurgoan, al moet de onnerste steen ok boov'm komm'm (=het moet hoe dan ook gebeuren) (Westerkwartiers)
- 't Zal tege zijn kluute snieuwe (=dat zal nooit gebeuren) (Gents)
- ‘t sa nie mankeern (=dat zal zeker gebeuren) (Kaprijks)
- Al (h) èdde un bart veur au gat (=Het zal gebeuren al is er groot verzet tegen) (Lokers)
- as 't kaalf verdronk'n is dempt men de put (=er moet eerst een ongeluk gebeuren eer men het euvel verhelpt) (Westerkwartiers)
- as Poeëse op ne vrijdëg vilt (=dat zal niet vlug gebeuren !) (Munsterbilzen - Minsters)
- asset lukt kalleft den os! (=ja als! Er moet een wonder gebeuren wil het lukken.) (Tilburgs)
- d'r is wat op til (=er gaat wat gebeuren) (Westerkwartiers)
- da dinkste mér (=dat gaat zeker niet gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- da gebeur vaz (j) ulleven nie (=dat zal nooit gebeuren) (Sint-Niklaas)
- Da hedde mèj (=Dat kan gebeuren) (Siebengewalds)
- Da hedde wellus (=Dat kan gebeuren) (brabants)
- daddis allabonneur (=dat kan gebeuren niets aan te doen) (Oudenbosch)
- Daor komp niks van in (=Dat zal niet gebeuren) (Giethoorns)
- dat haar veul voet'n ien 'e aarde (=daar moest heel veel voor gebeuren) (Westerkwartiers)
- dat moês tevan koëme
dat wor te verwaachte
dat stond ver de diër (=dat moest een keer gebeuren) (Bilzers)
- dè dènk toch nie (=dat zal niet gebeuren) (Luyksgestels)
- de kons nauts wiëte waajën koe nen haos vink (=er kan altijd iets onvoorzien gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- de onniëzëlér authange (=van krommenaas gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- de wondere zin de werd nog nie aut (=alles kan nog gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- det is kruuenlik wèrk (=dat moet heel precies gebeuren) (Heitsers)
- det kumtj zich neet zoeë nei (=dat hoeft niet heel precies te gebeuren) (Heitsers)
- doar helpt gien lievemoeder'n aan (=het zal toch moeten gebeuren :) (Westerkwartiers)
- ê ge zie-ta vanier (=dat zal niet gebeuren) (Kaprijks)
- es't nie gebeurd, 't ken nog gebeuren (=dat klinkt niet geloofwaardig) (Wichels)
- est nie gebeurd, tkan gebeuren (=als iemand een ongeloofwaardig verhaal vertelt) (Wetters)
- ew dilder vast an de nummeros van d'huizn (=er gaat iets geweldigs gebeuren) (Knesselaars)
- hoe denke je d' r over? (=gaat het nog gebeuren of hoe zit het?) (Westfries)
- ich viel het al aon mêne pis (=ik weet al wat er staat te gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- ier det gebeurdj, zulle d'r nog hieël wat möskes kakke di-j nog gein vötje hebbe (=dat zal wel nooit gebeuren) (Weerts)
- Kak of gieëne kak, de pot oep (=Zin of geen zin, het moet gebeuren) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Kak of giene kak, de pot oep (=Zin of geen zin, het moet gebeuren) (Mechels (BE))
- Kak of gienne kak de pot op (=Iets dat echt moet gebeuren) (Brussels)
- ken toch beuru (=kan toch gebeuren) (Rotterdams)
- load-et uit (=laat het niet gebeuren) (Kaprijks)
- mèt viël gelèk kaaf den os (=hier moeten wel wonderen gaan gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- moarn is neat, hjoed mat it barre (=morgen is niet van belang, vandaag moet het gebeuren) (Fries)
- nau kump ët mennëke vër zën sente (=nu gaat het echt gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- Pissen giet veur daansen (=Het nodige moet eerst gebeuren) (Giethoorns)
- tege ouw klwoate (=dat zal niet gebeuren) (Brechts)
- van zien laevesdaag neet (=dat gaat nooit gebeuren) (Heitsers)
- vlieger: Zoeë gaut de vlieger ni op (=Dat zal niet gebeuren) (Lebbeeks)
- wat 't zwoarst is moet 't zwoarst weeg'n (=het belangrijkste moet eerst gebeuren) (Westerkwartiers)
- zèt tich tat mér rap aut zëne kop (=dat zal nooit gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- zjus doen of zën naoës blid (=van krommenaas gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zo gaaw as de moawen driej toweten hi (=Het zal nooit gebeuren) (Lommels)
- zoe gotte vlieger niet op zulle (=dat zal zo niet gebeuren hoor) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
