Spreekwoorden met `er je`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er je`

  1. alsof er een engeltje over je tong piest (=iets lekker vinden)
  2. commandeer je hond en blaf zelf (=dat bevel weiger ik uit te voeren)
  3. er je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
  4. je kan er je kont niet keren (=gezegd als het erg druk is)
  5. streken onder je staart hebben. (=niet te vertrouwen zijn)
  6. tot over je oren in het werk zitten (=heel veel werk hebben)
  7. tot over je oren verliefd (=heel erg verliefd)
  8. zwoerd achter je oren hebben. (=doen alsof je iets niet hoort.)

9 betekenissen bevatten `er je`

  1. eigen roem/lof stinkt (=door over jezelf op te scheppen maak je een nare indruk)
  2. je hart luchten (=iemand over je problemen vertellen)
  3. iemands hete adem in je nek voelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
  4. op je stokpaardje zitten (=over je lievelingsthema spreken)
  5. een kaars voor de duivel branden (=slechte daden goedpraten omdat er je er voordeel uit kan halen)
  6. ervaring is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meeste)
  7. als katten muizen, mauwen ze niet (=wanneer je aan het eten bent, praat je niet zoveel)
  8. een open boek zijn (=wanneer je karakter eenvoudig te doorzien is)
  9. rust roest (=wanneer je niets doet gaat je vermogen achteruit)

10 dialectgezegden bevatten `er je`

  1. De kolken zullen er nog wel ies van bevenbeven (=Let op, het zal er je naar vergaan) (Giethoorns)
  2. er je boantjes ip te wjèke leg'n (=op iets of iemand rekenen.) (West-Vlaams)
  3. ge kunt er je gazette deure leezn (=het is slappe koffie) (Lichtervelds)
  4. ge moet er je boîntjes nie up te wièèke leggn (=je moet er niet op rekenen) (Kortemarks)
  5. moei dich nie! (=steek er je neus niet tussen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Spotteruusies willen nog wel ies braanden (=Het zal er je naar vergaan, wanneer men de spot heeft met iets of iemandmet iets) (Giethoorns)
  7. stroent, wien (h) èt er je gescheetn?: platte uitdrukking ter karakterisering van een hooghartig, pretentieus persoon (=stront, wie heeft er je gescheten?) (Klemskerks)
  8. tis deurelik, ge kunt er je gazette deure leezn (=de koffie is slap) (Kortemarks)
  9. Wà doggie (=Wat denk je er je er van) (Slands)
  10. wa' let d'r je van...? wat belet je, wat houdt je tegen om...? bv. Wa' let d'r je van...? Bv. Wa' let er je van ook e ki' je gedacht te zegn? (=Wat let er je om...?) (Klemskerks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen