10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en zon`
- een zondagse steek houdt geen week (=de zondag is geen werkdag maar de dag des Heeren)
- een zondagskind (=iemand die steeds geluk heeft)
- een zondagssteek houdt geen week (=er rust geen zegen op het werk wat iemand op zondag doet)
- er zijn geen rozen zonder doornen (=bij elk geluk is er ook verdriet)
- geen koren zonder kaf (=tussen al het goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
- geen krieken zonder stenen. (=niemand is er perfect.)
- je kan geen omelet maken zonder eieren te breken (=soms moet men iets verliezen om een hoger doel te bereiken)
- meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
- wie gaat slapen zonder te hebben gegeten, staat op zonder te hebben geslapen. (=voor de gezondheid zijn eten en slapen van belang.)
- zoals de ouden zongen piepen de jongen (=de jongeren leren het van de ouderen)
37 betekenissen bevatten `en zon`
- van een leien dakje gaan (=bijzonder vlot en zonder problemen verlopen)
- de eigen boontjes doppen (=de eigen zaken regelen zonder hulp van anderen)
- op stel en sprong (=direct en zonder uitstel.)
- een Babylonische spraakverwarring (=door elkaar spreken zonder naar elkaar te luisteren en elkaar niet verstaan)
- over lijken gaan (=doordouwen zonder oog voor ethiek of moraal)
- ambt geeft verstand. (=een baan gekregen hebben zonder er iets van af te weten)
- een mooi span voor een bokkenwagen (=een zonderling koppel)
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- er over oordelen als een blinde over de kleuren (=erover oordelen zonder kennis van zaken)
- tranen met tuiten huilen/schreien (=heel erg huilen zonder dat het echt erg is)
- pluimen in de wind waaien (=iets doen zonder na te denken)
- iets voetstoots aannemen (=iets geloven zonder bewijs)
- op de pof komen (=iets kopen zonder direct te betalen)
- een kat in de zak kopen (=iets kopen zonder het gezien te hebben - bedrogen worden)
- iets niet op je laten zitten (=iets niet aanvaarden zonder tegenstand)
- de vlag dekt de lading niet (=iets onder een goede naam verkopen zonder dat het ook die kwaliteit heeft)
- iets in de schoot geworpen krijgen (=iets verkrijgen zonder al te veel moeite er voor te doen)
- voor dood achterlaten (=in de steek laten zonder hoop op herstel.)
- in het diepe gegooid worden (=in een baan aan het werk moeten zonder ingewerkt te worden)
- aan de heidenen overgeleverd (=in zware moeilijkheden - in de macht van mensen zonder scrupules)
- wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))
- een knuppel in het honderd gooien (=kritiek geven zonder namen te noemen)
- lachen als een boer met kiespijn (=lachen zonder echt blij te zijn)
- glashard liegen (=liegen zonder er iets van in zijn houding te laten merken)
- mee-eten uit de grote pot van Egypte (=meegenieten zonder vergoeding)
- iets voor Jan Joker doen (=moeite doen zonder enig resultaat of waardering)
- iets voor Jan Lul doen (=moeite doen zonder enig resultaat of waardering)
- iemand op sleeptouw nemen (=omdat iemand het alleen niet lukt diegene helpen, iemand steeds maar dingen beloven zonder die na te komen, iemand gebruiken voor eigen belang zonder dat die het doorheeft)
- pappen en nathouden (=situatie min of meer ongewijzigd te laten zonder een beslissing te nemen of daadwerkelijk een probleem op te lossen)
- van de bok op de ezel gaan (=snel van onderwerp wisselen zonder rode draad)
- slapende rijk worden (=veel geld verdienen zonder er iets voor te moeten doen)
- de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens (=veel goede voornemens hebben zonder ze daadwerkelijk uit te voeren)
- aan de scharrel zijn (=verkeren zonder verloofd of getrouwd te zijn)
- met stille trom vertrekken (=vertrekken zonder iemand het te laten weten)
- een haastig woord is gauw gezegd. (=zeg geen dingen zonder eerst na te denken)
- van de hand in de tand leven (=zo gauw iets verdiend is het meteen weer uitgeven zonder zorgen over later)
- moedoen voor Piet Snot (=zonder toegevoegde waarde en zonder erkenning deelnemen)
6 dialectgezegden bevatten `en zon`
- kermis in delle (=regen en zon tegelijkertijd) (Lembeeks)
- tied maak graas en zòn maak huij (=geduld is een goede zaak) (Aelsers)
- tiêd maaktj graas en zón maaktj hoeëj (=niet overhaast handelen) (Weerts)
- tijd mok graoës en zon mok hoj (=geduld is een mooie deugd) (Munsterbilzen - Minsters)
- tijd mok graos en zon mok hoj (=doe alles rustig aan en 't komt wel in orde) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis duveltjeskermis (=als regen en zon er gelijktijdig zijn) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
