Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eentje`

  1. de peentjes opscheppen (=de boel opruimen)
  2. een beentje lichten (=doen struikelen (letterlijk of figuurlijk))
  3. gauw op de teentjes getrapt zijn (=erg gauw boos en beledigd zijn)
  4. je beste beentje voor zetten (=je uiterste best doen)
  5. leentjebuur spelen (=iets lenen)

Het dialectenwoordenboek kent 25 spreekwoorden met `eentje`

  1. Amsterdams: In m'n uppie (=In mijn eentje)
  2. turnhouts: Haai is wa geschete (=Hij is me er eentje)
  3. Booms: das ne glettege (=dat is me er eentje !)
  4. Baasrode: Der ene goan zjabberen. (=Er eentje gaan drinken.)
  5. Waregems: ip zijn ientje (=op zijn eentje)
  6. Diems: wa'n falderabbes (=dat is me er eentje)
  7. Heels: eine gaon pitse (=eentje gaan drinken)
  8. Turnhouts: aai is wa gescheete (=hij is me er eentje)
  9. Westerkwartiers: die kirrel leeft heul'ndaal trugtrokk'n (=die man leeft helemaal in z'n eentje)
  10. Barghs: 'n klap met'n wiksbössel (=er eentje op de loop hebben)
  11. tervurens: gaa zaait oek nogal ne paszja kroet (=jij bent er mij eentje)
  12. Helenaveens: Gij bent ’ne schònne! (=Jij bent me er eentje!)
  13. Booms: das ne klinkaout, zenne (=dat is me er eentje (licht pej))
  14. Munsterbilzen - Minsters: dich bés ziëker de sjunste toeres ! (=je bent me d'er eentje!)
  15. Munsterbilzen - Minsters: de bès mich nen sjaunen apostel (=je bent me d'r eentje!)
  16. Oudenbosch: gij zij ne mooie waoterchinees (=jij bent me er eentje)
  17. Booms: DIEJEN EIT EREJENE BOVENZOINOEEG (=DIE HEEFT ER eentje TE VEEL OP)
  18. Bosch: van wie bende gij d'r eentje? (=hoe is jouw achternaam?)
  19. Oudenbosch: daddistur eentje van de mulder (=een kind met wit haar)
  20. Oudenbosch: d r eentje op sokke laote (=zachtjes een scheet laten)
  21. Oudenbosch: daor trektur gin eentje op dun aandere (=ze zijn allemaal verschillend)
  22. Oudenbosch: we gaonder nog eentje opzette (=we willen nog een kindje)
  23. Oudenbosch: danaade meer kaans dattur eentje tussen zaat die nie goed waar (=dan was er meer kans op een afwijking)
  24. Oudenbosch: daddissur een (vrl) / eentje (mnl) van ..... (=dat is een dochter resp. zoon van .....)
  25. Oudenbosch: komme ze goed / pakte gij oew prijze?oeneer issut inkurve/inmaande? oelaot issut klokke zette; zijn zal afgesloge? en wanneer worre ze gelicht (p.v.de Postduif bij Willem Vermeulen en Gerrit Goos)? 1948-1964 Fenkelstraat-Varkensmarkt-Polderstraat-Stoofstraat resp.Joh.Hoppenbrouwers,Joh.van Loon,Theo Ambagts,Cees Jongenelen-Janus Meesters-Piet Daas,Rinus Meesters-Koos Keij. Zijndur deur(gekomme) ? ; Speulde gij vites of fond;nest of op weduwschap?;issur dadeentje van de vlucht?daor steektur eentje;ze valle bedicht;nou komme ze gestee-rt af;en daor gao dun eul klad;wiejeet dun eurste gespeult?witte gij wie dun oed op aar?; tis un zwaore vlucht gewiest;zebbe draot gat;op de fond edde weinig waaivluchte;aardur veul mee?;eddok gepoeld?; aardur ok int konkoers staon of aarde ze alleen vor de vereniging mee?;aarderok vol staon ?;;Fenske witte gij dun uitslag vant konkoers? is dun lijst er al? oe laot zijn de prijze naf?. (=duivensport)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen