5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eentje`
- de peentjes opscheppen (=de boel opruimen)
- een beentje lichten (=doen struikelen (letterlijk of figuurlijk))
- gauw op de teentjes getrapt zijn (=erg gauw boos en beledigd zijn)
- je beste beentje voor zetten (=je uiterste best doen)
- leentjebuur spelen (=iets lenen)
50 dialectgezegden bevatten `eentje`
- aai is wa gescheete (=hij is me er eentje) (Turnhouts)
- allieën'n: Op mijn'n allieën'n (=Op m'n eentje) (Lebbeeks)
- asten hond noë hinnestront reik, héttër ziëker wier één misbreik (=als de hond naar kippestront ruikt, heeft hij er zeker weer ééntje misbruikt) (Munsterbilzen - Minsters)
- bae mér ne goeje vür mich (=bid er maar ééntje voor mij) (Bilzers)
- d r eentje op sokke laote (=zachtjes een scheet laten) (Oudenbosch)
- daaj kan goed finoë (=dat is er eentje die goed kan mauwvegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Daddis iet gescheete (=Dat is me der eentje) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- daddissur een (vrl) / eentje (mnl) van ..... (=dat is een dochter resp. zoon van .....) (Oudenbosch)
- daddistur eentje van de mulder (=een kind met wit haar) (Oudenbosch)
- danaade meer kaans dattur eentje tussen zaat die nie goed waar (=dan was er meer kans op een afwijking) (Oudenbosch)
- daor trektur gin eentje op dun aandere (=ze zijn allemaal verschillend) (Oudenbosch)
- das get gesjieëte ! (=dat is me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- Das ne gelèttige (=Dat is me der eentje) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- das ne klinkaout, zenne (=dat is me er eentje (licht pej) ) (Booms)
- dat ès mich ne sjarël (këdee, kloet) (=dat is me der ééntje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich e sjaun printsje (=je bent me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne kastaar (=je bent me d'er ééntje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne këdee (=je zijt me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne këdee (=jij bent me d'r eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne knijn (=je bent me d'er eentje (konijn)) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne knijn ! (=je bent er mij ééntje !) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne sjarel (=je bent me d'er ééntje) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès mich ne sjaune! (=je bent me d'r eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- Der ene goan zjabberen. (=Er eentje gaan drinken.) (Baasrode)
- dès er ène van hierneffe (=dat is er eentje van de buurman) (Kaatsheuvels)
- dich bès mich ë (sjaun) mieëbël (=je bent me d'r eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich e sjaun mieëbel (=jer bent me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich ë sjaun printsje (=je bent me d'r eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich ëe (sjaun) përtrèt (=je zijt er me eentje !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich een kleen strëp (=je bent me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich ne sjarël (=je bent me d'er eentje !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès mich ne sjaune (=bent me d'er ééntje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès ne goeje ! (=jij bent me d'r eentje !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès nie min (=je bent me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich bès ziëkër de sjunste toerës (=jij bent me d'er eentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- die kirrel leeft heul'ndaal trugtrokk'n (=die man leeft helemaal in z'n eentje) (Westerkwartiers)
- diejen eit er iên boven zoan oeëg (=De heeft er eentje teveel op) (Booms)
- dje zeit mich nogal ne kadei (volw) / ë pateike (kind) (=Je bent me er eentje) (Walshoutems)
- doe bös mich get sjoans (=je bent me er eentje) (Sint-joasters)
- eine gaon pitse (=eentje gaan drinken) (Heels)
- elk ééntje (=elk een goede dag) (Kortemarks)
- enen op zën hat zètte (=eentje drinken) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ga zet echt een occozje (=jij bent me der eentje) (Brussels)
- gaa zaait oek nogal ne paszja kroet (=jij bent er mij eentje) (tervurens)
- gê zij mê iuëk ne kilo (=jij bent er mij ook eentje) (Kaprijks)
- gij zij ne mooie waoterchinees (=jij bent me er eentje) (Oudenbosch)
- Gij zijt ne keirel (=Je bent me er eentje) (Essens)
- Haai is wa geschete (=Hij is me er eentje) (turnhouts)
- haaj reik get aongebrand! (=wie heeft er ééntje laten vliegen) (Munsterbilzen - Minsters)
- In m'n uppie (=In mijn eentje) (Amsterdams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen