9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een oude`
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
- een oude boom moet je niet verpoten. (=ouderen houden niet van veranderingen)
- een oude rat vindt licht een gat. (=ervaren mensen weten vaak een oplossing te vinden)
- een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
- een oude vogel is niet licht te vangen. (=ervaren mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- een oude zwaluw weet haar nest. (=oude mensen hebben veel levenservaring.)
- een tang van een wijf. / een oude tang (=een heks, feeks. / Een oude lastige vrouw)
- op een oude fiets moet je het leren (=lesmateriaal is zelden nieuw)
- verplant geen oude bomen (=je moet geen oude mensen uit hun vertrouwde omgeving halen)
9 betekenissen bevatten `een oude`
- een tang van een wijf. / Een oude tang (=een heks, feeks. / een oude lastige vrouw)
- op oud ijs vriest het licht (=een oude kwaal komt gemakkelijk weer boven)
- een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje (=een oude man is nog wel seksueel geïnteresseerd in een jong meisje)
- een mop met een baard (=een oude mop)
- een geeltje van de plank nemen (=een oude preek herhalen)
- een vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
- vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
- verplant geen oude bomen (=je moet geen oude mensen uit hun vertrouwde omgeving halen)
- ieder oortje brengt zijn gierigheid. (=zelfs om kleine dingetjes kunnen mensen hebzuchtig zijn (een oortje is een oude munteenheid))
26 dialectgezegden bevatten `een oude`
- 'n aa vroo (=een oude vrouw) (Bilzers)
- aa kie autte graach haole (=een oude geschiedenis oprakelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- as een aa sjieër èn brand sjit, ès zë nimei te blèsse (=als een oude vrouw verliefd geraakt, is ze niet in te tomen) (Munsterbilzen - Minsters)
- da's 'n muurbloemke (=dat is een oude vrijster) (Westerkwartiers)
- da's al ieënn mee nen laaën boart (=een oude mop) (Kaprijks)
- de moes nen hond nie leire biële (=je moet een oude aap geen muilen leren trekken) (Munsterbilzen - Minsters)
- E tjuke va ne vélo (=een oude fiets) (Deinzes)
- e' n oau peeke (=een oude man) (Antwerps)
- een aa joeng dochter (=een oude ongehuwde vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
- een ou kapaale moe gekruënd worren (=Als een oude vrouw zich opdirkt:) (Lokers)
- een ou peeken (=een oude man) (Sint-Niklaas)
- en oede tjuke, e cariot (=een oude fiets) (Veurns)
- Grat Stoek (=Gerrit reed op een oude traktor) (Riekevorts)
- nen aaë man (=een oude man) (Bilzers)
- nen aouwe vengt (=een oude man) (Antwerps)
- Nen aun aup moedde gieen toten liéren trèkn (=een oude aap moet men geen muilen leren trekken) (Lokers)
- nen duim dik (=een duim dik (een duim was een oude lengtemaat van ca. 2, 5 cm)) (Meers)
- nenaawenotto en nenouwenotto (=een oude auto en een nieuwe auto) (Overpelts)
- NENEUNUIN (=een oude HAAN) (Teralfens)
- op eine auwe fits dao móste ' t leere (=op een oude fiets moet je het leren) (Sittards)
- op'n kale k.t moeit leern (=op een oude fiets moet je het leren) (Klazienaveens)
- ouw poependik (=een oude en wat forsere man) (Mestreechs)
- schier: Gardavau az 'n aa schier in brand staut (=Pas op als een oude persoon verliefd wordt) (Lebbeeks)
- Stinku es un ouwu bok (=Stinken als een oude bok) (Brakels (gld))
- um eine schieëpel kore, kan me gein meule bouwe (=een oude man moet niet meer aan trouwen denken) (Weerts)
- un stoppelweewe (=een oude jongedochter) (Brugs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
