5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een mens`
- een mens is alleen onmisbaar bij zijn begrafenis (=niemand is onmisbaar.)
- een mens is geen aardappel (=iedereen heeft zo nu en dan behoefte aan ontspanning)
- een mens moet werken voor de brok en voor de rok. (=je moet werken om te kunnen eten en kleding te kunnen kopen.)
- geen mens is zijn eigen maker. (=beoordeel iemand niet om hun uiterlijk.)
- geen mens zo gek of hij heeft een goeie trek. (=zelfs vreemde mensen hebben goede eigenschappen)
4 betekenissen bevatten `een mens`
- de mens zal bij brood alleen niet leven. (=een mens heeft niet alleen lichamelijke maar ook geestelijke behoeftes.)
- door schade en schande wordt men wijs (=een mens leert het beste van z`n fouten)
- een gouden zadel maakt geen ezel tot paard. (=een mens verandert niet door uiterlijkheden)
- altijd brood eten verdriet ook. (=een mens wil ook eens een verzetje.)
14 dialectgezegden bevatten `een mens`
- 'n meanse is nooit te old umme te leern (=een mens is nooit te oud om te leren) (Vechtdals)
- 'n mens is moar één joar kaalf, moar blift altied ezel (=een mens blijft tijdens zijn leven fouten maken) (Westerkwartiers)
- 'n skaop bleert, 'n mense reerd! (=Een schaap mekkert, en een mens jankt!) (Zalks)
- boîmtje groît vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Kortemarks)
- boîmtje groît, vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Lichtervelds)
- de wilde is e kwao bièèste (=de weelde maakt een mens niet gelukkig) (Kortemarks)
- Den dy van enne mins (=Het lot van een mens) (Walshoutems)
- Ge wordt zô mar nie gek (=een mens kan veel lijden) (Genneps)
- gien lozer goed as meens'n (=niets is slimmer dan een mens) (Westerkwartiers)
- graos konste zaeë, graos konste maeë, mér alleen de zon kan ët dreige (=een mens heeft de natuur nodig) (Munsterbilzen - Minsters)
- ne laevetige mins kan iet mètmaoke! (=een mens maakt wat mee in zijn leven!) (Bilzers)
- ne laevëtigë mins toch ! (=wat kan een mens toch afzien) (Munsterbilzen - Minsters)
- Waat is eine mins nog es ze hum de leefdje aafpakke.
(=Wat is een mens nog als ze hem de liefde afnemen.) (Kinroois)
- wie klunnër wi dapper, wie grutter wie slappër (=sterkte zit niet altijd in de grootte van een mens) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
