3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een lange`
- een lange arm hebben (=iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten)
- een lange neus maken (=tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken))
- wie met de duivel uit één schotel wil eten, moet een lange lepel hebben. (=het valt niet mee iemand te bedriegen, die er zelf bedrieglijke parktijken op na houdt.)
12 dialectgezegden bevatten `een lange`
- à zôon ende mèns! (=wat een lange kerel!) (Hulsters (NL))
- As ze valt es ze 't 'alvendeur (=een lange vrouw) (Wichels)
- daaj hèt ë lank blaod (=die heeft een lange tong) (Munsterbilzen - Minsters)
- een baggermuile (=een lange lip) (Kaprijks)
- en toesj komt er e vèirken mi ne lange snuitrken(tje) met een lange snuit en t vertelsjelk'n es uit (=einde van een verhaaltje:) (Meers)
- Ge mut nen langen érrem emme (=Je moet een lange arm (voorspraak) hebben) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- hé lange, ésset kaad doë boëve (=jij bent me toch een lange slungel) (Bilzers)
- hee Lange, issut koud bofe (=een lange kerel zien) (Rotterdams)
- in twente hoal' t ze va' n kot gebed en ' n laang' n metwos (=in Twente houden ze van een kort gebed en een lange metworst) (Twents)
- kaat: Es ' t kaat ginder boven? (=Spottende vraag voor een lange man) (Lebbeeks)
- mèt ne stêk bau een versjet wor op vastgebonne, stoepde vër de vèsse èn de biëk (=we spitsten de vissen uit de beek op een vork die vastgemaakt was op een lange stok) (Munsterbilzen - Minsters)
- nen lang wief scheelt nen ledder in hoes (=een lange vrouw scheelt een ladder in huis) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
