Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `duiven`

  1. gebraden duiven vliegen niemand in de mond (=je krijgt niets zomaar (zonder er enige moeite voor te doen))
  2. onder iemands duiven schieten (=klanten van een ander overhalen om klant te worden bij jou)

Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `duiven`

  1. Hoogstraats: duiven gaan lappen (=duiven ergens zuidwaarts gaan loslaten)
  2. Waregems: ie speel mee de doiv'n (=hij neemt deel aan duivenwedstrijd)
  3. Lichtervelds: duuvn en wuuvn doen tgeld stuuvn (=duiven en vrouwen kosten veel geld)
  4. Tilburgs: men deuven zèn aont tréeën (=mijn duiven zijn aan het paren)
  5. Munsterbilzen - Minsters: hae hoch ze nie alle vaajf (=de duivenmelker zag ze vliegen)
  6. Liemers: Wi-j ow geld vestuve hol dan kiepe, kniene of du:ve. (=Wil je uw geld verstuiven hou dan kippen, konijnen of duiven)
  7. Bilzers: Iemed onder z'n dauve sjiete (=Onder iemands duiven schieten)
  8. Sint-Niklaas: de duiven inkeven( in de keef steken) (=de duiven inkorven om te vervoeren)
  9. Vaassens: ik ken oe wé, oe va hef doev'n (=ik ken jou wel, jouw vader heeft duiven)
  10. Ninoofs: uit de duivenmelkerij, een duif die te ver is gevlogen en te laat terugkeert. (=a komt van oever)
  11. Munsterbilzen - Minsters: twei daajfkes hoenge op te droeëd, mèr tein èn de loch (=de duivenliefhebber ergerde zich aan de was van de buurvrouw)
  12. Zeeuws: 'n siepeljangt (Schouwen-duivenland) (=Hij springt van de hak op de tak)
  13. Lovendegems: onder iemand zijn duiven schieten (=iemand nadeel berokkenen*)
  14. Oudenbosch: komme ze goed / pakte gij oew prijze?oeneer issut inkurve/inmaande? oelaot issut klokke zette; zijn zal afgesloge? en wanneer worre ze gelicht (p.v.de Postduif bij Willem Vermeulen en Gerrit Goos)? 1948-1964 Fenkelstraat-Varkensmarkt-Polderstraat-Stoofstraat resp.Joh.Hoppenbrouwers,Joh.van Loon,Theo Ambagts,Cees Jongenelen-Janus Meesters-Piet Daas,Rinus Meesters-Koos Keij. Zijndur deur(gekomme) ? ; Speulde gij vites of fond;nest of op weduwschap?;issur dadeentje van de vlucht?daor steektur eentje;ze valle bedicht;nou komme ze gestee-rt af;en daor gao dun eul klad;wiejeet dun eurste gespeult?witte gij wie dun oed op aar?; tis un zwaore vlucht gewiest;zebbe draot gat;op de fond edde weinig waaivluchte;aardur veul mee?;eddok gepoeld?; aardur ok int konkoers staon of aarde ze alleen vor de vereniging mee?;aarderok vol staon ?;;Fenske witte gij dun uitslag vant konkoers? is dun lijst er al? oe laot zijn de prijze naf?. (=duivensport)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen