2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `die twee`
- `t Moet al een ruige hond wezen, die twee nesten warm houden kan (=alleen een rijke man kan er een tweede vrouw op na houden)
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenwerken)
Eén betekenis bevat `die twee`
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenwerken)
19 dialectgezegden bevatten `die twee`
- `tèsse dei twie ès 't fèl oan`; ès 't nog oan? nèèje, 't ès oaf (=`tussen die twee is het ferm aan`; `Is het nog aan? Neen het is uit.) (Genker)
- das piek en pook (=dat zit niet goed tussen die twee) (Oudenbosch)
- dat benn'n twee hand'n op één buuk (=die twee zijn het altijd met elkaar eens) (Westerkwartiers)
- die beid'nt hadd'n met 'n anner an 'e stok (=die twee hadden ruzie) (Westerkwartiers)
- die beid'nt is wodder en vuur (=die twee kunnen elkaar niet luchten of zien) (Westerkwartiers)
- die beid'nt loop'm ien 't zulfde gareel (=die twee doen alles samen) (Westerkwartiers)
- die beid'nt zitt'n 'n anner ien 'e hoar'n (=die twee hebben ruzie) (Westerkwartiers)
- die laag'n met 'n anner overhoop (=die twee hadden bonje) (Westerkwartiers)
- die waark'n mekoar ien 'e haand (=die twee helpen elkaar) (Westerkwartiers)
- het bodderde niet tuss'n die beid'n (=het ging met die twee niet zo goed) (Westerkwartiers)
- Het botert ni tusse die twieë (=Het gaat niet goed tussen die twee) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Het botert nie tusse die twieë (=die twee komen niet overeen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Ten djokt nie mië tussen die twië (=die twee komen niet meer overeen) (Harelbeeks)
- tes gruun haat tussen die twie (=die twee hebben ruzie gemaakt) (Londerzeels)
- Tis gruun aat tusse die twieë (=die twee (koppel) hebben ruzie met mekaar) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- tis wir dik en mik mee die twee (=ze zijn het weer eens) (Oudenbosch)
- Tis zwét tusse die twieë (=die twee spreken niet (meer) met mekaar) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- tusse die tweej is ut pik èn pook (=het botert niet tussen die twee) (Tilburgs)
- ut is wit tusse die twee / die zijn wit mee mekaore (=zij kunnen het goed met elkaar vinden) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen