Spreekwoorden met `die in`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `die in`

  1. die in het voorjaar niet zaait, in het najaar niet maait. (=als je jong bent moet je sparen voor je eigen oude dag)
  2. gapen als een oester die in de warmte komt (=met de wond wijd open geeuwen)
  3. geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt (=wees niet lichtgelovig, niet iedereen is het vertrouwen waard)
  4. wee de wolf die in een kwaad gerucht staat (=als je je goede naam verliest is die haast niet terug te winnen)

4 betekenissen bevatten `die in`

  1. zo zeker als de bank (=iemand die in alles te vertrouwen is)
  2. niet graag in iemand schoenen staan (=niet graag willen ervaren hoe het is iemand anders te zijn die in een moeilijke of onprettige situatie zich bevindt)
  3. met los kruit schieten (=schijnbaar streng straffen met een straf die in feite geen nadeel oplevert)
  4. iemands doopceel lichten (=zeer uitgebreid vertellen/uitzoeken wie iemand is en wat die in het verleden allemaal gedaan heeft)

20 dialectgezegden bevatten `die in`

  1. a ge bouven zij bellen he (=tegen iemand die in zijn neus aan t' peuteren is) (Ransts)
  2. As de Dom valt leigh die in de Zoadelstroat. (=As is verbrande turf) (Utrechts)
  3. bet de vis nogal? (=iemand die in zijn neus aan t' peuteren is) (Ransts)
  4. Dat wijf van... (de achternaam) Die kerel van... (De achternaam) Hij van ... ( achternaam) Zij van .. .( achternaam. (=Een persoon benoemen die in de buurt woont) (Utrechts)
  5. die in 't wilde (=Die is in de war) (Giethoorns)
  6. doine iej giene noogel vei on ze gat te krabbe (=iemand die in armoede leeft) (leuvens)
  7. een goei acherdeur ein (=iemand hebben die in nood u helpt en ondersteunt) (Sint-Niklaas)
  8. ei (zij) vang zèn (deur) pielewuiters (=iemand die in zijn neus peutert) (Sint-Niklaas)
  9. ein voel broeët (=bruid die in verwachting is) (Weerts)
  10. en aa schuu die in brand staa krijgde nie geblust (=oude liefde is zeer vurig) (Schunnebroecks)
  11. He-j stet te kieken as un zoog die in ut stroeëj stet te zeiken (=Persoon die wezenloos voor zich uit staat te staren) (Zurriks)
  12. hij zit te kijke es 'n hiete geit die in 't stroi zêkt (=hij zit te kijken als een hete geit die in het stro plast) (Ossies)
  13. Laat um/der maar sjchuiven! (Antwoord op iemand die in negatief denigrerende zin spreekt over een ander alsof hij of zij ze niet op een rij heeft) (=Hij heeft t (financieel) beter voor elkaar dan jij (denkt)) (Utrechts)
  14. must dien vreet houwe, sik die in de sûderhaven dondere (=je moet je stil houden, zal ik je in de zuiderhaven gooien) (Harlingers)
  15. oade boove zijt breng maan sletse mee; oade bove zaat moede nekier zwoaie (=iemand die in zijn neus peutert) (Gents)
  16. os ge boovn zijt brijng mijn sletsn mee (=iemand die in zijn neus peutert) (Kaprijks)
  17. tes vad'n trok da moe léévn (=zegt iemand die in de tocht staat) (Knesselaars)
  18. Wit zen de miere, grien de blaffetiere, zwet zen de poape die in 't kapelleke sloape. (=Wit zijn de muren, groen de luiken, zwart de paters die in het kapelleke slapen) (Booms)
  19. Ze h^an ontaard veul b^ezze geplokken en deejen die in un duske (=Ze hadden ontiegelijk veel bessen geplukt en deden die in een doos) (Ewijk (Euiwwiks))
  20. ze lait schoewen (=ze ziet er goed uit voor iemand die in het ziekenhuis ligt) (Tiens)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen