Spreekwoorden met `de been`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de been`

  1. dat houdt me op de been (=dat zorgt ervoor dat ik door kan blijven gaan; daardoor houd ik het vol)
  2. iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
  3. met het verkeerde been uit bed stappen (=een slecht humeur hebben)
  4. op de been blijven (=blijven staan; niet ziek worden; niet verslagen worden)
  5. weer op de been zijn (=niet langer ziek zijn)

16 dialectgezegden bevatten `de been`

  1. 'n skoer deur de beên krieg'n; 'n skoer deur de latten krieg'n (=verbaal flink op zijn kop krijgen) (Twents)
  2. d' r waar' n veul mens' n bij ' t pad (=er was veel publiek op de been) (Westerkwartiers)
  3. de been van onder zën K.... loope (=iets absoluut willen bereiken) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. ich kan mèr nie goed trèg op trèk koëme (=het duurt lang voordat ik weer terug op de been ben) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. t aoftrappe mètte stat tësse de been (=afdruipen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. tieluk ip joen stik' n zyn (=vroeg op de been zijn.) (West-Vlaams)
  7. van de been af zien (=niet meer kunnen lopen) (Genneps)
  8. van de been aof zin (=doodmoe zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. Wat de kop vergit moete de been besniete zijn. (=Wat je vergeet, moeten de benen bekopen.) (Genker)
  10. watte kop nie onthult, moette de been besniete (=probeer alles maar goed te onthouden) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. watte kop vergit, moete de been besniete (=vergeten is bekopen) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Wo de kop vergit, moette de been besniete. (=Het zijn de knechten die moeten opdraaien voor de fouten van de meester.) (Bilzers)
  13. wot de kop vergit, moete de been besniete (=als je niet goed oplet, heb je dubbel werk) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Wotte kop vergit, moette de beën besniete (=Vergeten geeft dubbel werk) (Bilzers)
  15. zich de been onder de kó.nt uut lope (=zich erg inspannen) (Genneps)
  16. zich de been onder et lijf autloope (=zeer hard lopen) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen