Spreekwoorden met `dat was`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dat was`

  1. dat was Grieks voor hem (=dat begreep hij niet)
  2. dat was op het nippertje (=dat is maar net gelukt)
  3. dat wast al het water van de zee niet af (=iets is niet meer te veranderen/aan te passen)

Eén betekenis bevat `dat was`

  1. meer geluk dan wijsheid. (=dat was geluk hebben.)

50 dialectgezegden bevatten `dat was`

  1. 't wos mêr slappe kos (=dat was maar een matige vertoning) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. 'twaes ter klof op (=dat was er juist op) (Sint-Laureins)
  3. alwir gebakke (=dat was het dan) (Bilzers)
  4. da goef ne vieze noësmaok (=dat was niet aangenaam) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Da hèd ferm gesmok. (=dat was lekker.) (Jeisters)
  6. da schilde geen haor (=dat was nip) (Vels)
  7. da schulde geen oar (=dat was bijna raak) (Sint-Niklaas)
  8. Da stak nà! (=dat was op het nippertje!) (Herks)
  9. da waorenhuis (=dat was een huis) (Eindhovens)
  10. da was e potje teetn, zeg! (=dat was nogal wat!) (Veurns)
  11. da was een scheet in een fles, da was een scheet in nen netzak (=dat was hoegenaamd niets) (Sint-Niklaas)
  12. Da was naor an de pinne (=dat was op het nippertje) (Zeeuws)
  13. da was noga e maol (=dat was een grote hoeveelheid) (Giesbaargs)
  14. da was nogal een sjoer (=dat was nogal een bui (felle regen) ) (St Huibrechts-Herns)
  15. da was oep het nipperke, da was moar zjust (=dat was nipt) (Diesters)
  16. Da woa ‘n hiël spel (=dat was een groot gedoe) (West-Vlaams)
  17. Da woa ‘n hiël spel (=dat was een groot gedoe) (Harelbeeks)
  18. da wos nog nie gelaach (=dat was niet gemakkelijk) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. dadee mè gepakt (=dat was emotioneel) (Sint-Niklaas)
  20. das oppër rendsje aof (=dat was nipt) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. das was bekangs kadeé (=dat was er bijna op) (Sint-Niklaas)
  22. dat ging soender erg (=dat was niet met opzet) (Volendams)
  23. dat kon beder (=dat was niet heel best) (Westerkwartiers)
  24. dat leek naarg'ns woar op (=dat was niet zoals het behoorde) (Westerkwartiers)
  25. dat plechtte niet te zijn (=dat was vroeger zo niet) (Veusseleirs)
  26. Dat waor veur mienen tied (=dat was voor mijn tijd) (Gelaens (Geleens))
  27. dat was 'n heule kluuf!! (=dat was een groot karwei!!) (Westerkwartiers)
  28. dat was 'n heule oberoatie (=dat was een hele moeilijke klus) (Westerkwartiers)
  29. dat was 't enne van 't liedje (=zo is het verhaal geëindigd) (Westerkwartiers)
  30. dat was buut'n mien metwiet'n (=dat ging buiten mij om) (Westerkwartiers)
  31. dat was eev'm een bittere pil (=dat was een onaangename verrassing) (Westerkwartiers)
  32. dat was eulie ien 't vuur (=dat laaide de ruzie nog verder op) (Westerkwartiers)
  33. dat was heur zwoanezang (=dat was haar laatste lied) (Westerkwartiers)
  34. dat was knap an! (=Dat ging maar net goed!) (Aaltens)
  35. dat was me eev'm zwitt'n (=dat was me even aanpoten) (Westerkwartiers)
  36. dat was niet nuum'sweerdeg (=dat was niet echt de moeite waard) (Westerkwartiers)
  37. dat was op 'e kop oaf genog (=dat was precies genoeg) (Westerkwartiers)
  38. dat was op 't hap-zegg'n (=dat was net op tijd) (Westerkwartiers)
  39. dat was op 't kaantje om oaf (=dat kon maar amper) (Westerkwartiers)
  40. dat was schering en ienslag (=dat kwam nogal vaak voor) (Westerkwartiers)
  41. dat was veur heur de 't nekschot (=dat was voor haar de doodsteek) (Westerkwartiers)
  42. dat was veur heur de nekslag (=dat werd haar ondergang) (Westerkwartiers)
  43. dat was zien leev'mswaark (=daar heeft hij al zijn tijd ingestoken) (Westerkwartiers)
  44. dat wois nie veur te laachte (=dat was zeer moeilijk) (Tongers)
  45. dat wor één graute sirk (=dat was een echte schijnvertoning) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. dat wor iëver het sjroëm (=dat was erover) (Bilzers)
  47. dat wor te dènke (=dat was te voorzien) (Bilzers)
  48. dat wos ne kieëvërbêk van ët ergste soeët (=dat was een hele kieskeurige vent) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. Dat zou ook een leuk idee geweest kunnen zijn! (=dat was een leuk idee!) (Brabants)
  50. datei maai na gepakt sè (=dat was emotioneel) (Antwerps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen