2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `daden`
- doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
- woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=woorden doen weinig, daden maken het verschil)
6 betekenissen bevatten `daden`
- maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
- wie kwaad doet, kwaad ontmoet. (=je zult gestraft worden voor slechte daden)
- de haring hangt aan zijn eigen kieuwen (=men dient verantwoording te nemen voor de eigen daden)
- ledigheid is des duivels oorkussen (=niets te doen hebben leidt tot misdaden)
- een kaars voor de duivel branden (=slechte daden goedpraten omdat er je er voordeel uit kan halen)
- woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=woorden doen weinig, daden maken het verschil)
8 dialectgezegden bevatten `daden`
- doet ès get, ènplak vante maule (=geen woorden maar daden) (Munsterbilzen - Minsters)
- eine heilige waertj in zien eige dörp neet verieërdj (=in de eigen omgeving niet erkend worden om goede daden) (Heitsers)
- met zegg'n komm'n je d'r niet (=geen woorden maar daden) (Westerkwartiers)
- nait soezen moar broezen (=geen woorden maar daden) (Gronings)
- Ne schijt in een flès (=veel woorden weinig daden) (Bierbeeks)
- op de bloazen zitten (=voor uw daden instaan) (Evergems)
- streep zën mauwe mér ëns op èn plak van te zevërë (=geen woorden maar daden !) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae de graute klok lojt, kraajg gegarëndiërt kërkgengers (=bedenk dat al je daden ook gevolgen hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen