Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bitter`

  1. bitter in de mond maakt het hart gezond (=ook wat minder aangenaam is, kan gezond of goed zijn)
  2. een bitter beetje (=een klein beetje)
  3. een bittere pil slikken (=grote moeite ergens mee hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `bitter`

  1. Veurns: nog nie olleeëne kunn'n piss'n (=nog bitter jong zijn)
  2. Bilzers: at de vêrke zaot zin, zin de roëpe zoêr (=als de muis zat is, wordt het meel bitter)
  3. Astens: bitter schif dur in dan reecht dernive (=niet al te precies afgewerkt)
  4. Veurns: snot en kwiel kriesjch'n (=bittere tranen wenen)
  5. Heerlens: bitter vuur d'r monk is vuur 't hats gezonk (=wat bitter smaakt is gezond)
  6. Munsterbilzen - Minsters: Merie haat zenen hond vas, seffes bitter mich, ich zèg et tich, honderd frang vür mich (=als hij me bijt, hé (kinderrijmpje))
  7. Munsterbilzen - Minsters: Merie haat zenen hond vas, seffes bitter mich (=Maria, hou je hond vast voordat hij me bijt)
  8. Schijndels: bitter'n auw perd kapot als un jong overstuur (=de oudere generatie doet het wel)
  9. Bilzers: sjee aut métten hond te faredzieje, seffes bitterdech nog (=treiter de hond zo niet, dadelijk bij hij u)
  10. Bilzers: merie haat zenen hond vas, seffes bitter mich, ich zégettich, honderd frang vür mich (=gerechtigheid zal geschieden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen