Spreekwoorden met `bie`

Zoek

20 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bie`

  1. als het bier is in de man dan is de wijsheid in de kan (=van dronkaards verwacht men geen verstandige woorden)
  2. bij de duivel te biecht gaan (=bij de vijand om raad gaan)
  3. de biecht afnemen (=ondervragen)
  4. de bietenbrug opgaan (=falen, ten onder gaan, zwaar verliezen)
  5. een vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
  6. geef een ezel klaver hij loopt naar de distels/biezen. (=sommige mensen zijn nooit tevreden met wat ze hebben)
  7. het bier is niet voor de ganzen gebrouwen. (=niet iets verspillen aan degenen die het niet waarderen)
  8. het hoofd bieden (=weerstand bieden)
  9. iemand het lemmer bieden (=iemand uitdagen)
  10. iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
  11. iemand of iets het hoofd bieden (=zich met verstand en beleid verzetten tegen iemand of iets, iemand weerstaan)
  12. ik snap er geen biet van (=ik snap er niets van)
  13. ik vond het niet zo bie (=ik vond het niet zo geweldig)
  14. jong bier moet gisten (=kinderen hebben recht op plezier)
  15. koud bier maakt warm bloed. (=alcohol maakt aggressief)
  16. naar de bar(re)biesjes gaan (=totaal verloren gaan zonder dat er iets van overblijft (bijv. een schip dat vergaat))
  17. te biechte gaan (=gaan vertellen (wat je eigenlijk niet mag vertellen))
  18. tegenspel bieden/geven (=tegenstand bieden)
  19. vaatje zuur bier (=een oude vrijster)
  20. vechten tegen de bierkaai (=een gevecht aangaan dat al bij voorbaat verloren is)

15 betekenissen bevatten `bie`

  1. de bastaard van de graaf wordt later bisschop (=alleen hoge heren kunnen hun buitenechtelijke kinderen een toekomst bieden)
  2. vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
  3. ook tussen de mooie bloemen groeien brandnetels (=de schoonheid van de omgeving biedt geen garantie voor onaangename zaken)
  4. een glazen boterham. (=een glas jenever of bier)
  5. de wereld is een pijp kaneel ieder likt eraan maar krijgt niet veel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  6. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
  7. het is goed sollen met een dood paard. (=iemand die geen verzet biedt, is een makkelijk slachtoffer)
  8. iemand de pap in de mond geven (=iemand een gemakkelijke oplossing zomaar aanbieden)
  9. een sigaar uit eigen doos presenteren (=iemand iets aanbieden dat in feite door de ontvanger zelf is betaald)
  10. iemand de mond snoeren (=iemand verbieden iets te zeggen / tot zwijgen brengen)
  11. een pleister op de wonde leggen (=iets troostends aanbieden)
  12. voor geen geld of goede woorden (tot iets bereid zijn) (=niet bereid zijn tot iets, wat iemand ook ervoor biedt, en welke argumenten iemand ook naar voren brengt)
  13. op de markt werpen (=overal aanbieden)
  14. tegenspel bieden/geven (=tegenstand bieden)
  15. het hoofd bieden (=weerstand bieden)

50 dialectgezegden bevatten `bie`

  1. 't katje bie de melk zetten (=verleiden) (West-Vlaams)
  2. ' t katje bie de melk zetten (=in verleiding brengen) (Veurns)
  3. ao puntje bie paoltje komt (=als het er op aan komt) (Kortemarks)
  4. as dit neet good is lègks se d’r de kop mer bie neer (=als je dit niet lust dan heb je pech) (Heitsers)
  5. bie 'n buk hezet; bie 'n buk hedoan (=bedrogen) (Izegems)
  6. bie ‘t feertienste zetten (=Bij de neus nemen, foppen) (Staens)
  7. bie Buze spoten ze vroeher mee ruuk (=bij Buijze spoten ze vroeger met eau de cologne) (Zaamslags)
  8. bie d'n buk gezet weirdn (=Belazerd worden) (West-Vlaams)
  9. bie de buk doen (=foppen) (West-Vlaams)
  10. bie de warken blieven (=er bijblijven) (Oldebroeks)
  11. bie een kromme stok un rechte slag promberen te heven (=krom en recht) (Zeeuws)
  12. bie em is 't mo geld die telt (=geldbezit is zijn enige betrachting) (Veurns)
  13. bie gelaeg van... (=bij gelegenheid van...) (Sittards)
  14. bie je zekel ni dnoest (=met je sikkel na de oogst) (Zeeuws)
  15. bie lochen opstaon (=vroeg opstaan) (Oldebroeks)
  16. bie nacht en ontied (=op de onmogelijkste tijdstippen) (Westerkwartiers)
  17. bie ons thuus hete ze allemoal Jan, Behalleve Frits, Die hete Henderik (=Bij ons thuis heetten ze allemaal Jan, Behalve Frits, Die heette Henderik) (Nijkerkerveens)
  18. bie Scherre goan liggen (=op Iepers kerkhof begraven worden) (Iepers)
  19. bie un ander is t hos aaltied hroener (=gras) (Zeeuws)
  20. bie un leuhen achterd e wereid komn (=eromheen) (Zeeuws)
  21. bie veurboat daank (=alvast bedankt) (Westerkwartiers)
  22. bie waem bös se dich gaon biechte? (=Bij wie ben je gaan biechten?) (Roermonds)
  23. bie ze pietje pakken (=beetnemen) (West-Vlaams)
  24. bie ze pietje pakn (=beetnemen) (Veurns)
  25. bie zne koljee stekkn (=bij de kraag vatten) (Kortemarks)
  26. Bótter bie d'r visj. (WT) (=Betalen bij de koop) (Mechels (NL))
  27. da 's bie 't oar egreepn (=Dat is overdreven) (Veurns)
  28. da gaot er bie mie nie in (=ik kan het niet begrijpen) (Kortemarks)
  29. dae is dao doeëd bie geblaeve (=hij is daarbij komen te overlijden) (Heitsers)
  30. dao bès se nog neet bie Oeël mèt äöver (=daar ben je nog niet mee klaar) (Heitsers)
  31. Daor he'k gien speulman bie noôdig (=Ik kan het wel alleen af) (Barnevelds)
  32. de katte bie de melk zetn (=Het gevaar uitlokken) (Veurns)
  33. de knappe boks hoal ie d'r nich bie an (=Smerig worden) (Twents)
  34. De wouf bie de sjäöp zètte (=De kat op het spek binden) (Sittards)
  35. der zyn gièèn pottn bie gebrookn (=het is niet zo erg) (Kortemarks)
  36. det kumtj langzaam, krek wie bie eine os de mèlk; alle zeve jaor eine dröppel (=het gaat heel erg langzaam) (Heitsers)
  37. di bin k vet bie (=schiet niet op) (Zeeuws)
  38. di kank mi mn pette nie bie (=begrijp het niet) (Zeeuws)
  39. die bie stikte mè (=die bij stak mij) (Sint-Niklaas)
  40. die's goed bie de pink'n (=da's een bijdehandte tante) (Westerkwartiers)
  41. dn ienen henees bie dezalve denaaren bie de pot (=beter worden) (Zeeuws)
  42. doar zit mie teveul herrie bie (=daar zit veel te veel extra's / rommel bij) (Gronings)
  43. doeit nie mi bie me (=niet meer mee spelen) (Zeeuws)
  44. doo dat kalf mar bie de vootbal, dan leerte wel zoepen. (=De voetbalvereniging geniet bekendheid om de derde helft.) (Oldebroeks)
  45. dr is hin ie-en kleinleuhentje bie (=eerlijk waar) (Zeeuws)
  46. dr kan hin veuheltje zn stert opligtn of ze bin dr bie (=erbij zijn) (Zeeuws)
  47. Eemes bie de peuët höbbe. (=Iemand een loer draaien.) (Gelaens (Geleens))
  48. Eemes bie de peut höbbe (=Iemand een loer draaien) (Sittards)
  49. eentwie bie dn buk doen, eentwie ne paotre schildern (=iemand bedriegen) (Kortemarks)
  50. Eet'n beuk stoa bie (=Veel en smakelijk eten) (Harelbeeks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen