3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `stapel`
- kolen op iemands hoofd stapelen (=iets goed doen voor een onvriendelijke persoon)
- vurige kolen op iemands hoofd stapelen (=iemand een groot schuldgevoel geven door hem onverdiende lof of vriendelijkheid te geven.)
- vurige kool op iemands hoofd stapelen (=iets goeds doen voor een vijandig persoon)
2 betekenissen bevatten `stapel`
- naar de mutsaard rieken (=iets klopt zeer niet (mutsaard = brandstapel) / verdacht worden van ketterij)
- zo gek als een deur (=stapelgek)
7 dialectgezegden bevatten `stapel`
- ' n mijte groan (=een stapel graan) (Overmeers)
- dae waertj nog neet vèt al zit se ‘m op eine weiteberm (=hij kan eten wat hij wil zonder aan te komen (weiteberm = een stapel tarwe)) (Heitsers)
- de moes nie wille lope viër (vür) daste kons gon (=niet te snel van stapel lopen) (Munsterbilzen - Minsters)
- langzoam aan, dan brekt 't liendje niet (=niet te snel van stapel lopen) (Westerkwartiers)
- muuskes die vreug piepe kriege äöverdaag (of: ‘s aoves) de kat (=je houdt het geen hele dag vol als je te hard werkt of te hard van stapel loopt) (Heitsers)
- veurzichteg aan, dan brekt 'et liendje niet (=loop niet te hard van stapel) (Westerkwartiers)
- zën eege vërbei lope (=te hard van stapel lopen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen