5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mosterd`
- dat komt als mosterd na de maaltijd (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
- iemand door de mosterd halen (=op duidelijke wijze kenbaar maken wat iemand fout gedaan heeft)
- mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)
- ook van de mosterd eten (=veel geld aan iets verliezen)
- weten waar Abraham de mosterd haalt (=weten hoe iets in zijn werk gaat; dingen goed snappen)
12 dialectgezegden bevatten `mosterd`
- ''...die wit wel wor Abram de mosterd holt'' (=Een jongen die geen voorlichting meer nodig heeft.) (Waalwijks)
- boe abraham ziene mostard haolt (=waar abraham zijn mosterd haalt) (Mestreechs)
- da's mosterd noa de moaltied (=daar kom je wel erg laat mee aanzetten) (Westerkwartiers)
- da' s mosterd noa de moaltied (=die hulp komt te laat) (Westerkwartiers)
- die wiet woar Oabraham de mosterd vothoalt (=die weet hoe de vork in de steel zit) (Westerkwartiers)
- één deur de mosterd hoal'n (=iemand voor aap zetten) (Westerkwartiers)
- één steen ken gien mosterd moal'n (=men moet wel samenwerken) (Westerkwartiers)
- Hae wit wo Bertel de wien tap (=Hij weet waar Abraham de mosterd haalt) (Sittards)
- hij wiet woar Abraham de mosterd vothoalt (=hij weet hoe het in elkaar steekt) (Westerkwartiers)
- meej oew aajer nò Paose koome (=mosterd na de maaltijd) (Tilburgs)
- Mit 't zout komme as 't ei op is (=mosterd na de maaltijd) (Barnevelds)
- vèegen noa poasen (=mosterd na de maaltijd) (Wichels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
