3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bekijken`
- door een donkere bril bekijken (=op een pessimistische manier bekijken)
- iets met argusogen bekijken (=iets wantrouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
- met een kennersblik bekijken (=met kennis van zaken beoordelen)
9 betekenissen bevatten `bekijken`
- in ogenschouw nemen (=bekijken)
- de dingen op hun kop zetten (=de dingen verkeerd of omgekeerd bekijken)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- iemand met schele/scheve ogen aankijken (=iemand afgunstig bekijken)
- iets op de keper beschouwen (=iets nauwkeurig bekijken)
- elke medaille heeft een keerzijde (=iets van twee kanten bekijken, aan iedere zaak zitten twee kanten, vaak een positieve en minder positieve kant)
- iets met argusogen bekijken (=iets wantrouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
- onder de loupe nemen (=nader bekijken, aandachtig bestuderen)
- door een donkere bril bekijken (=op een pessimistische manier bekijken)
26 dialectgezegden bevatten `bekijken`
- 'k heb 't wel bekeek'n (=bekijken - ik heb het wel bekeken) (Westerkwartiers)
- (je ken) aan het gas, hebbie licht gratis (=Je kunt het bekijken / zak erin / zoek het uit / val dood) (Utrechts)
- A-j zo ,krek kieken ku-j gien bok olln (=Minder secuur bekijken) (Giethoorns)
- A-j zo krek kieken ku-j gien bok olln (=het minder secuur bekijken) (Giethoorns)
- A'j zo krek kieken ku-j gien bok olln. (=Het minder sikuur bekijken) (Giethoorns)
- bekiek 'et moar (=bekijken - bekijk het maar) (Westerkwartiers)
- dat trok veul bekieks (=bekijken - dat trok veel bekijks) (Westerkwartiers)
- de misiëre kump tich al tiëge on de diër (=je hoeft niet veel te bekijken om te zien dat er allee ellende is) (Munsterbilzen - Minsters)
- doar woag ik 'n oogje aan (=dat wil ik even bekijken) (Westerkwartiers)
- e stoat te gloarie'ogen (=iets met grote ogen bekijken) (Iepers)
- effenaan zieën (=later, op het juiste ogenblik bekijken) (Veurns)
- get mèt bedraag bekieke (of doon) (=iets aandachtig, met plezier bekijken (of doen)) (Heitsers)
- iemëd sjaajns bekieke (=iemand achterdochtig bekijken) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd sjeef bekieke (=iemand afkeurend of wantrouwend bekijken) (Munsterbilzen - Minsters)
- iets vieznteern (=iets aandachtig bekijken) (Waregems)
- Ik ga mijn sokken nummeren, film achter m'n oogleden bekijken (=Ik ga slapen) (Amsterdams)
- me goan da ne kjeë bezien (=we zullen dat eens bekijken) (Waregems)
- Op ju Bolle oguh. (ogen) (=Dacht , t niet.. / Ja doeiii / Echt niet / Je kunt het bekijken / Nou nee hoor) (Utrechts)
- sjaanjns bekieke (=met enige achterdocht bekijken) (Munsterbilzen - Minsters)
- trèk oêre plang! (=bekijken jullie het maar!) (Bilzers)
- Voor jou hou ik m'n spuig in m'n bek, dat ben je niet eens waard. (=Ik denk zeer minderwaardig over jou, en vind je het bekijken niet waard.) (Utrechts)
- Vuil geluup en wènig verkuup. (=Op de Voddekesmet bekijken de mensen veel, maar kopen ze weinig.) (Hals)
- wie al te krek kek, kan gien bok ollen (=Het minder secuur bekijken) (Giethoorns)
- zen nauwsjiereghèts gon bestoje (=het voorval gaan bekijken) (Tongers)
- zën ooge autkieke (=alles met interesse en vooral ongeloof bekijken) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën ooge goed de kos gaeve (=alles goed bekijken (om er zijn voordeel mee te halen)) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
