4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bederven`
- kaart, keurs en kan, bederven menig man. (=ten onder gaan aan gokken, vrouwen en drank)
- kleine vossen bederven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel)
- kwade gezelschappen bederven goede zeden. (=slechte eigenschappen overnemen van slechte vrienden)
- veel koks bederven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
5 betekenissen bevatten `bederven`
- roet in het eten gooien (=de pret bederven of een plan laten mislukken)
- je eigen glazen ingooien (=het voor zichzelf bederven)
- je eigen graf graven/delven (=het voor zichzelf bederven)
- de pret alleen hebben (=iemands plezier bederven)
- van zijn mast een schoenpin maken (=iets goeds bederven om iets van weinig waarde te bekomen)
5 dialectgezegden bevatten `bederven`
- asset smok, èsset bedërve (=als iets smaakt, is het aan 't bederven) (Munsterbilzen - Minsters)
- get sjangig make (=iets laten bederven) (Heerlens)
- mieëtse zon en prilse wènd, bëderve meinig sjaun kènd (=maatse zon en aprilse wind, bederven menig mooi kind (pas op voor de eerste zonnestralen van het jaar)) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wae bedèrve waat wae höbbe door te neringe euver det waat wae wille! (=Wij bederven wat wij hebben door te zaniken over dat wat wij willen!) (Kinroois)
- zën eege rauten èngoeje (=het voor zichzelf bederven) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
