4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `armen`
- de darmen zalven. (=lekker eten en drinken.)
- hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
- met open armen ontvangen (=erg hartelijk ontvangen worden)
- varkensvlees onder de armen hebben (=erg lui zijn)
16 dialectgezegden bevatten `armen`
- 'n Kiendje póngele. (=Een klein kind op de armen dragen.) (Gelaens (Geleens))
- amaai men erme (=mijn armen worden moe) (Winksels)
- aste moes barste van de liëgës, loepste allang mètte dérm èn zën haan (=als je zou barsten van de leugens, liep je reeds lang rond met je darmen in je armen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de zits haaj nie vër vliege te vange (=steek de armen maar uit de mouwen) (Munsterbilzen - Minsters)
- erm toffel, rijk béd (=armen hebben gewoonlijk veel kinderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hij hef n'armen as twee zink'n n'emmers (=Gespierde armen hebben) (Nunspeets)
- ich moet nog al reeke vër traoën te konne (=ik moet mijn armen ver uitrekken om er aan te kunnen) (Munsterbilzen - Minsters)
- je moet'n de schoap'n scheer'n noardat ze wol hemm'n (=men mag van rijken meer vragen dan van armen) (Westerkwartiers)
- kakkestoelematte (=schommelen op de armen (zitje) van 2 volwassenen) (Leewarders)
- Mit je arreme over je darreme. (=Met je armen over elkaar.) (Zaans)
- pik in de mouwe (=sterke armen) (Twents)
- Prakkezie.re kumt van é.rme luj (=armen moeten door slimheid overleven) (Genneps)
- riek en aarm komm'm mekoar teeg'n (=rijken en armen kunnen niet zonder elkaar) (Westerkwartiers)
- Ter dievel sjit altijd mer op dezelfde hoop (=rijken rijker, armen armer) (Bilzers)
- unne vrungk gare ophauwe (=een wrong breigaren met de armen uiteen houden) (Berg en Terblijts)
- zelfs den ermste knijn hét nog ne bontjas on (=ook armen hebben recht op een goed leven) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen