Spreekwoorden met `allemaal`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `allemaal`

  1. dood gaan we allemaal. (=gezegd als je iets ongezonds doet)
  2. het is muis als moer, een staart hebben ze allemaal. (=beide opties zijn vervelend)
  3. ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))

5 betekenissen bevatten `allemaal`

  1. het is dief en diefjesmaat (=het is allemaal even erg)
  2. het is één pot nat (=het is allemaal hetzelfde)
  3. er je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
  4. beproeft alle dingen en behoudt het goede. (=weet wat er allemaal is, maar doe alleen de goede dingen)
  5. iemands doopceel lichten (=zeer uitgebreid vertellen/uitzoeken wie iemand is en wat die in het verleden allemaal gedaan heeft)

50 dialectgezegden bevatten `allemaal`

  1. ...en guel den annekesnest (=... en wat weet ik niet nog allemaal / enzovoort) (Lochristis)
  2. 't benn'n aalmoal hapkloare brokk'n (=het is allemaal goed voorbereid) (Westerkwartiers)
  3. 't ès ier lik Mehoachel. (=Het ligt hier allemaal overhoop) (Zwevegems)
  4. 't is 't rad van oav'mtuur (=het is allemaal geluk) (Westerkwartiers)
  5. 't is aalmoal een pot nat (='t komt allemaal op hetzelfde neer) (Westerkwartiers)
  6. 't is aalmoal haot en nied (='t is allemaal haat en nijd) (Westerkwartiers)
  7. 't is aalmoal veur de bakker (=het is allemaal dik voorelkaar) (Westerkwartiers)
  8. 't is allemaol toetmem (=het is allemaal hetzelfde) (Weerts)
  9. 't is àllemòòl gieën oorsnèèn op ene klètskop (S*) (=het is allemaal niet zo makkelijk) (Sintrùins)
  10. 't Is allemoul veur Piet Snot (='t Is allemaal voor niks) (Bevers)
  11. 't is eene koek eenen dieeg (=Het is allemaal hetzelfde) (Bevers)
  12. 't is hier net 'n jeud'nkerk (=ze praten hier allemaal doorelkaar) (Westerkwartiers)
  13. 't is ien kann'n en kruuk'n (=het is allemaal goed geregeld) (Westerkwartiers)
  14. 't is ier gelik vandiesie (=het staat hier allemaal vol) (Izegems)
  15. 't is zo laang as 't breed is (='t is allemaal één pot nat) (Westerkwartiers)
  16. 't ken aalmoal net (=het kan allemaal precies) (Westerkwartiers)
  17. 't komt aal'moal op 't zulfde del (=het maakt allemaal geen verschil) (Westerkwartiers)
  18. 't kos êrger (=het valt allemaal nogal mee) (Bilzers)
  19. 't Sop è de koale nie wêrt. (=Het is allemaal de moeite niet waard.) (Zwevegems)
  20. 't Un is a' gjeen seu'er lekk'n. (=Het is niet allemaal goud dat blinkt.) (Maldegems)
  21. 't was aalmoal veur 'em uutstibbeld (=het was allemaal voor hem geregeld) (Westerkwartiers)
  22. 't was allemoal vur den hond zèn botten; 't is geen avangs gewist (=het was allemaal moeite voor niets) (Sint-Niklaas)
  23. 't zit aalmoal ien kann'n en kruuk'n (=het is allemaal al geregeld) (Westerkwartiers)
  24. ' k mo ' t oal è (=ik moet het allemaal hebben) (Zeeuws)
  25. ' t es zu leutig allemoal tuupetegoare (=het is zo leuk allemaal samen) (Gents)
  26. ' t is aalmoal weer aan kaant (=het is allemaal weer opgeruimd) (Westerkwartiers)
  27. ' t is hier net ' n jeud' nkerk (=ze spreken allemaal doorelkaar) (Westerkwartiers)
  28. ' t is wat ien dienst, aalmoal soldoat' n (=het is wat in dienst, allemaal soldaten) (Westerkwartiers)
  29. a èèt er mur drou en nen bezekoek (=hij heeft ze niet allemaal op een rijtje) (Meers)
  30. A' j' an een peene trekt, heel den ' ut ruttelt. (=Vaststelling: dat is allemaal familie van elkaar.) (West-Vlaams)
  31. al da gezever (=wat ze toch allemaal niet zeggen) (Gils)
  32. allemaal bakkies! (=allemaal koffiepraat!) (Helders)
  33. allemaol vör d'n hônd zien böl (=allemaal tevergeefs) (Weerts)
  34. allemoal tuggoar (=allemaal tesamen) (Sint-Niklaas)
  35. alwier opgelost, zaag de boer, en hae stoek zen vroo bij zen draaj kènder én bed (=het is allemaal een kwestie van gezond verstand) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. ammòl op sjanternèl (=allemaal op stap) (Tilburgs)
  37. ammoule tuuëpe (=allemaal samen) (Ouwegems)
  38. At Aspei ze lêmpke autgeet, zit Aspei èn den doenkele (=Als de hemel valt, hebben we allemaal een blauwe muts) (Bilzers)
  39. betserse zeik en ziever (=allemaal gezever) (Betsers)
  40. Bie ons thuus hete ze allemoal Jan, Behalleve Frits, Die hete Henderik (=Bij ons thuis heetten ze allemaal Jan, Behalve Frits, Die heette Henderik) (Nijkerkerveens)
  41. Blaost 'm ammel mer op! (=Zoek het allemaal maar uit!) (Waalwijks)
  42. Broeëdkäosjkes allemaol opeite angesj plek ich dich ater de tapieët. (WT) (=Broodkorstjes allemaal opeten anders plak ik je achter het behang) (Mechels (NL))
  43. d'as ene pot nat (=dat is allemaal hetzelfde) (Vels)
  44. Da lupt wel los (=dat valt allemaal wel mee) (Geffes)
  45. Da stao hie ellemoal grellig innne let. (=Dat staat hier allemaal ontzettend in de weg.) (Loois)
  46. da's aalmoal kokeleko (=dat is allemaal onzin) (Westerkwartiers)
  47. da's nogh ammaal van toen (=dat is allemaal lang geleden) (Hulsters (NL))
  48. daaj geet hërrë gaopër wir goed bestojë (=ze gaat niet weten wat ze allemaal gaat horen en zien) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. dae lojt dat ammël èn zënë penskèttël (=hij eet dat allemaal op) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. daor trektur gin eentje op dun aandere (=ze zijn allemaal verschillend) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen