Spreekwoorden met `al je`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `al je`

  1. dat haal je de koekoek (=mij niet gezien!)
  2. dat zal je de dood niet aandoen (=iets is niet zo erg is als het lijkt)
  3. het zal je kind maar wezen (=je zal er maar voor op moeten draaien)
  4. ik zal je krakepitten (=ik zal je krijgen!)
  5. kalmte zal je redden (=als je rustig blijft gaan de dingen beter)

4 betekenissen bevatten `al je`

  1. driemaal is scheepsrecht (=de derde keer zal je wel gaan lukken)
  2. ik zal je krakepitten (=ik zal je krijgen!)
  3. wie veel eist krijgt veel. Wie te veel eist krijgt niets (=je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen)
  4. met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden (=op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden)

11 dialectgezegden bevatten `al je`

  1. 't ol an je gat angn (=al je geld aan je kleding besteden) (Veurns)
  2. alle scheep'm achter je verbrand'n (=al je troeven uitspelen) (Westerkwartiers)
  3. Als je de koeraasje/courage ( op zn Frans uitspreken) hep om…etc. (=al je het lef hebt om….) (Utrechts)
  4. ieëkde ze dich (=heb je weer al je geld uitgegeven (jeukten ze u)) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. jassie je cente dr niet deur (=maak je niet al je geld op) (Slands)
  6. Je moet niet blièvn wi (=Eet al je eten op) (Poperings)
  7. kust ma jen tanden, tis morgen peirdekoers (=kuis maar al je tanden, het is morgen paardenkoers (repliek, laatste woord)) (west-vlaams)
  8. mee ieël oan bataklang (=met al je toebehoren) (Wichels)
  9. mi gieël aun bataklang / santeboetiek / au pottekarree (=met al je spullen/huisraad) (Wichels)
  10. wae de graute klok lojt, kraajg gegarëndiërt kërkgengers (=bedenk dat al je daden ook gevolgen hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. zën heil hebben en haage (=al je bezittingen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen