Spreekwoorden met `Van zijn`

Zoek

17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Van zijn`

  1. aan het eind Van zijn akker zijn (=het geld is op)
  2. aan het eind Van zijn Latijn zijn (=uitgeput zijn)
  3. beminnen als het licht Van zijn ogen (=erg graag zien)
  4. de fiolen Van zijn toorn uitstorten (=heftig uitvaren)
  5. een kind Van zijn tijd (=iemand die leeft volgens de in zijn tijd heersende opvattingen)
  6. een veer Van zijn mond kunnen blazen (=nog niet totaal uitgeput zijn)
  7. een zoon Van zijn vader zijn (=het karakter van zijn vader hebben)
  8. iemand Van zijn stuk brengen (=iemand onzeker maken)
  9. liefhebben als de appel Van zijn oog (=erg veel van iemand houden)
  10. Van zijn á propos (=buiten bewustzijn, groggy)
  11. Van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevoelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)
  12. Van zijn mast een schoenpin maken (=iets goeds bederven om iets van weinig waarde te bekomen)
  13. Van zijn stokje gaan (=flauwvallen)
  14. Van zijn stuk raken (=onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen)
  15. Van zijn veren laten (=van zijn eer kwijtraken)
  16. Van zijn voetstuk stoten (=de macht ontnemen - ontmaskeren)
  17. Van zijn voetstuk vallen (=ontmaskerd worden - de macht ontnomen worden)

17 betekenissen bevatten `Van zijn`

  1. daar kun je donder op zeggen (=daar mag je zeker Van zijn)
  2. dat is een klontje boter uit zijn pap (=dat kost een flink deel Van zijn fortuin)
  3. achter iets zitten (=er de oorzaak Van zijn)
  4. ik mag de tering krijgen (=er zeker Van zijn)
  5. iemand iets op een briefje geven (=ergens heel zeker Van zijn)
  6. een aardje naar zijn vaartje (=het karakter Van zijn vader hebben)
  7. een zoon van zijn vader zijn (=het karakter Van zijn vader hebben)
  8. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem) (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker Van zijn.)
  9. daar kan je gif op innemen (=je mag er zeker Van zijn dat het gaat gebeuren)
  10. wie tapt die moet boren (=men moet de gevolgen Van zijn handelen dragen)
  11. salvo honore (=met behoud Van zijn eer)
  12. salvo honore et titulo (=met behoud Van zijn eer en zijn titel)
  13. uit de lijken geslagen (=totaal Van zijn stuk gebracht)
  14. van zijn veren laten (=Van zijn eer kwijtraken)
  15. de slagpen uittrekken (=Van zijn macht beroven)
  16. je schaapjes geschoren hebben (=Van zijn rente kunnen leven)
  17. de troffel in de kalkbak gooien (=zijn beroep opgeven en Van zijn rente gaan leven)

50 dialectgezegden bevatten `Van zijn`

  1. 'n orke nor zèn vorken emmen (=karakter Van zijn vader hebben) (Meers)
  2. 't es ze pèkke gecheite (=hij is het evenbeeld Van zijn vader) (Leuvens)
  3. 't is nie Van zijn geweunte (=hij heeft het niet opzettelijk gedaan) (Kaprijks)
  4. ’t és gedroeëtj en gesketen zé voeër (=hij is het evenbeeld Van zijn vader) (Meers)
  5. ' k zou d' r m' n bôôntjes niet op te weke leggen (=ik zou er niet al te zeker Van zijn) (Zeeuws)
  6. Aij reettum nohal! (=Hij was helemaal Van zijn stuk gebracht) (Hulsters (NL))
  7. an het labbere end. (=aan het eind Van zijn latijn.) (Texels)
  8. astij ein zijne kop hé, eent hij oak nie in tholleken Van zijn gat (=hij is niet van een bepaald plan af te brengen) (Wetters)
  9. bijem waar ut vat af (=hij was aan het eind Van zijn krachten) (Oudenbosch)
  10. christus Van zijn kruis lezen (=overdreven godsvruchtig) (Sint-Laureins)
  11. da kost em 't vew Van zijn gat (=hij moet daar zwaar voor betalen) (Kaprijks)
  12. da kost em de vewn Van zijn gat (=het is heel duur) (Kaprijks)
  13. dae ès nog èn de fleur van zëne fladder (=hij is nog in de bloei Van zijn leven) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Das Van zijn (=Dat is van hem) (Rijsoords)
  15. Dat is Van zijn (=Dat is van hem) (Wuustwezel)
  16. Dat is Van zijn (=Dat is van hem) (Delfts)
  17. de misiëre kump aon zën auren aut (=de miserie lees je af Van zijn gezicht) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. De schwoone smeutn zop de messink (=Als iemand als grote troef Van zijn lief haar schoonheid roemt, zegt men in Maldegem:) (Maldegems )
  19. de wolke hange¨liëg ' t zal nog goan regene (=als bij iemand het kruis Van zijn broek te laag hangt) (Antwerps)
  20. den achterkant Van zijn too nie loadn zien (=de waarheid achterhouden) (Kaprijks)
  21. Deur de veure Van zijn gat lopen. (=Hij denkt dat hij het middelpunt van de wereld is.) (Evergems)
  22. Die is verre geménd (=Die is bijna op het eind Van zijn leven) (Zeeuws)
  23. die stijt niet vaast ien zien schoen'n (=hij is niet geheel zeker Van zijn zaak) (Westerkwartiers)
  24. die teert op zien vet (=die leeft Van zijn spaargeld) (Westerkwartiers)
  25. dievel: Zijn'n dievel es doeëd (=Hij is aan het einde Van zijn Latijn) (Lebbeeks)
  26. Doar kunde nen boer mee Van zijn peird kloppen (=Dat is heel hard) (Waasmunsters)
  27. doeë maauste dondër op zèggë (=daar mag je 100% zeker Van zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. ei eet een orken nor zij vorken (=hij heeft het karakter Van zijn vader) (Erps)
  29. Eii es Van zijn berrelken. (=Hij weet het niet meer.) (Massems)
  30. én zen kaote lotte zien (=het achterste Van zijn tong laten zien) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. Ge kunt der nen boer mee Van zijn peird sloan. (=Iets groots, iets met veel impact.) (Waarschoots)
  32. ge meug wettn (=je mag er zeker Van zijn) (kortemarks)
  33. Ge meugt er gerust van zaan (=Je mag er zeker Van zijn) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  34. ge meugt wettn (=je mag er zeker Van zijn) (Kortemarks)
  35. Geine duûvel op zien hert laote börste (=Van zijn hart geen moordkuil maken) (Weerts)
  36. graut gesjoeëpe zien (=goed voorzien zijn Van zijn mannelijk gerief) (Munsterbilzen - Minsters)
  37. Hae is gans aafgebrend (=Aan het einde Van zijn Latijn zijn) (Sittards)
  38. hae is ram vanne kaart (=hij is volledig Van zijn à propos) (Heitsers)
  39. hae maugter sondes al bénne (=hij mag al bij de ouders Van zijn verloofde komen) (Bilzers)
  40. hae worret noorde kwijt (=de piloot week Van zijn koers af) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. Hea is zoeë vaerdig wie é communiejeske. (WT) (=Hij is aan het einde Van zijn latijn) (Mechels (NL))
  42. Hee hef last van de rikketik. (=Hij heeft last Van zijn hart.) (Aaltens)
  43. heil onder de viet (=Van zijn sas) (Munsterbilzen - Minsters)
  44. het is Van zijn (=het is van hem) (Rotterdams)
  45. hij es zijne kluts kwijt (=hij is Van zijn melk) (Hams)
  46. hij het de schoapkes op 't dreuge (=hij kan Van zijn spaargeld royaal leven) (Westerkwartiers)
  47. hij het de schoapkes wel op 't dröge (=hij kan wel Van zijn kapitaal leven) (Westerkwartiers)
  48. hij is ter vanonder (=hij is weg Van zijn vrouw) (Zottegems)
  49. hij krêeg staantepeej gedaon toen ie van zenen baos geschoept hò. (=hij werd op staande voet ontslagen toen hij Van zijn baas gestolen had.) (Tilburgs)
  50. hij teert op zien vet (=hij leeft Van zijn reserves) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen