Eén spreekwoord bevat `In de gaten hebben`
- iets/iemand In de gaten hebben/krijgen (=doorkrijgen hoe dingen in elkaar steken of zicht houden op de situatie)
Eén betekenis bevat `In de gaten hebben`
- het in de ramen hebben (=het In de gaten hebben)
9 dialectgezegden bevatten `In de gaten hebben`
- A gen naas ha (=In de gaten hebben) (Nijswillers)
- èrgen in hebben (=In de gaten hebben) (Clings)
- gèn e.rg inhèbbe (=niet In de gaten hebben) (Genneps)
- gesjoeëten hëbbe (=In de gaten hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- get gauw gesjaote höbbe (=iets gauw In de gaten hebben) (Steins)
- in 't snötjen emmen (=het door hebben, In de gaten hebben) (Wichels)
- in de mot èn (=In de gaten hebben) (Kaprijks)
- niks ien de smieze hebben (=niks In de gaten hebben) (Genneps)
- ooge mét sted (= staarten) hübbe (=alles In de gaten hebben) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen