12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%pIt`
- de oren spitsen (=goed luisteren)
- de spits afbijten (=als eerste ergens aan beginnen aan iets moeilijks)
- door de spitsroeden lopen. (=veel kritiek krijgen, gestraft worden)
- geen twee kapiteins op één schip (=er moet maar één persoon de leiding hebben, anders gaat het niet goed)
- het onderspit delven (=verliezen)
- het oor scherpen/spitsen (=aandachtig luisteren)
- iets op de spits drijven (=iets verergeren of escaleren.)
- ik zal je krakepitten (=ik zal je krijgen!)
- op de pit leunen (=zich laten voorzeggen (door toneelspelers))
- op een klein pitje zetten (=tijdelijk laten wachten, slechts langzaam laten verdergaan)
- ruwe bolster, blanke pit (=ziet er sterk uit, maar heeft een goed hart)
- van de kapittelstok likken (=ervan lusten)
Eén betekenis bevat `%pIt`
- een aardige stuiver/duit (=een mooi kapitaal)
33 dialectgezegden bevatten `%pIt`
- 't nie kunn aaln (='t onderspit moeten delven) (Veurns)
- 't nie kunn bokn (=het onderspit delven) (Veurns)
- 't onnerspit delv'm (=een zaak verliezen) (Westerkwartiers)
- achter ieder (h) oogte lei un pit (=dip) (Zeeuws)
- aon de pin zauke (=het onderspit delven) (Munsterbilzen - Minsters)
- bau geet dae pit mèt dat mennëke hieën (=die jas is hem veel te groot !) (Munsterbilzen - Minsters)
- bau geet dae pit mèt dat mennëke hiën (=zijn jas is veel te groot) (Munsterbilzen - Minsters)
- daaj ès zoe heet aste bliksem en sneller aste donder (=hoed u voor vrouwen met pit) (Munsterbilzen - Minsters)
- dao zitj kaer in (=daar zit pit in) (Heitsers)
- die èèrpel kèèken oe aon (=die aardappels zijn niet goed gepit) (Tilburgs)
- doë gaef ich gene sikkepit üm (=daar geef ik niets om) (Munsterbilzen - Minsters)
- doë zoste nog nen heile dikke pit vör konne auttrèkke (=dat kan nog heel wat geld gaan kosten) (Munsterbilzen - Minsters)
- e ki tinten (i van pit 2x) (=eens polsen) (Veurns)
- e ne verstoat ter géen sikkepit van (=Hij begrijpt er niets van) (Langemarks)
- er gieën sikkepit van verstoan (=er niets van verstaan) (winksels)
- Geen jota/sikkepit (=Helemaal niets) (Archaïsch)
- gein benöl van höbbe (=geen sikkepit begrijpen) (Berg en Terblijts)
- gejost zijn- gesjoareld zijn (=Het onderspit delven) (BRECHTS)
- gieën sikkepit weiët zaën (=zich niet goed voelen) (Winksels)
- het ès ne pit kaaër as gistere (=het is kouder dan gisteren) (Bilzers)
- hij het moar zo'n klein hartje (=ruwe bolster, blanke pit) (Westerkwartiers)
- hoeai die scheln me op de mispit (=schillen) (Zeeuws)
- ie is zo dinne as pit witter (=hij is erg zuinig) (Zeeuws)
- ie spit nie diepe (=hij is niet goed bij de tijd) (Zeeuws)
- je spit int geld (=hij verdoet veel geld) (Kortemarks)
- oên de pin lekke (=het onderspit delven, verliezen) (Munsterbilzen - Minsters)
- on de pin lékke (=het onderspit delven) (Bilzers)
- onnet kotste zeel trèkke (=onderspit delven) (Munsterbilzen - Minsters)
- spiete, spiet höbbe, ut spit miech (=spijten, spijt hebben, het spijt mij) (Mestreechs)
- tès kaat gewoëne, 't sjilt nën dikke pit (=het is koud geworden, het scheelt een dikke jas) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ut spit mi'j wa, moo(r) ... (=Het spijt me, maar ...) (Aaltens)
- van këpit gaevë (=haastig doordoen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zene pit draeë (=van (politiek) kamp wisselen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen