7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `beest`
- de aard van het beestje (=het karakter van iemand)
- de beest spelen/uithangen (=zich onbeschoft gedragen)
- het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
- het is bij de (wilde) beesten af (=het is verschrikkelijk; het is schandalig)
- hoe groter geest hoe groter beest (=wel verstandig, maar daarom niet goedhartig)
- iemand beest maken (=kaartspel : zorgen dat iemand geen enkele slag haalt)
- wie een paard uit de wei wil halen, moet het beest niet eerst met het halster tegen de kop slaan. (=je bereikt meer met vriendelijkheid, dan met strengheid)
15 dialectgezegden bevatten `beest`
- Alsofst n jong baist op staale hest / Alsofs doe en jong baist op staale hest. (=Het stinkt hier verschrikkelijk. (Alsof je een jong beest op stal hebt staan)) (Oldambsters)
- beistëraaj autzètte (=de beest uithangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Bij het ieëste wieëd het e lemmëkë, bij het tweide ne leif en as het derde glaos lieëg ès wieëd het ë vêrke (=drank verandert de mens in een beest) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bèssëm wier aoënt begoje (=je bent weer de beest uit aan 't hangen -je overdrijft flink) (Munsterbilzen - Minsters)
- de biës oethange (=zich als een beest gedragen) (Steins)
- De bis e bies (=Een beest zijn) (Riemsts)
- Een beest op je rug hebben. (=Je bent lui van aard.) (IJmuidens)
- een bieëst verkuëpen met ’t oeër nor buien (=een beest verkopen met het haar naar buiten alle risico’s zijn voor de koper) (Meers)
- Ei es zen parette wei on't speile (=Hij hangt de beest uit) (leuvens)
- hij heb 'n beest op z'n rug (=hij gaat niet naar de kerk) (beverwijks)
- ijeetaor geef d n beest uitgaange (=hij is daar wel tekeer gegaan) (Oudenbosch)
- muj de beest heurn toeten in de weer (=moet je de koeien horen loeien in de wei.) (Twents)
- tvérke authange (=de beest uithangen) (Bilzers)
- Un goei bêêst leg in de pan!!! (=Ik heb een hekel aan overstekend wild) (Bredaas)
- zënë baer autloeëte (=de beest uithangen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen