2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%jDt`
- dat snijdt geen hout (=dat heeft er niets mee te maken; het bewijst niets)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
3 betekenissen bevatten `%jDt`
- het kind van de rekening (=degene die schade lijdt, terwijl anderen niets hebben)
- dweilen met de kraan open (=geen kans op succes hebben, omdat men de symptomen bestrijdt zonder de oorzaak aan te pakken)
- kwaad gezelschap doet dolen. (=vermijdt omgang met mensen die een negatieve invloed op je leven kunnen hebben)
26 dialectgezegden bevatten `%jDt`
- 't mes is bot (=het mes snijdt niet) (Sint-Niklaas)
- boev'm moe je met boev'm vang'n (=bestrijd iemand waarmee hij jou bestrijdt) (Westerkwartiers)
- da pakmech op menen ojem (=de kleding van een vrouw past perfect als het de mannen de adem afsnijdt) (Bilzers)
- dao liekt 'n houte sjink op de taofel (=over een familie die armoede lijdt) (wijlres)
- das ne kojboj aoën ët stuur (=hij rijdt roekeloos) (Munsterbilzen - Minsters)
- dastë gedroenkën hëbs, zien ze rap, mèr daste vërrèks van den dos, da wille ze nie zien (=iedereen ziet als je wat veel gedronken hebt, maar niet als je dorst lijdt) (Munsterbilzen - Minsters)
- det litsj mich oet de hènj (=dat glijdt me uit de handen) (Sint-joasters)
- Diejen esjoevie raai vuste schaojlek (=Die SUV rijdt niet zuinig) (Bredaas)
- Disse auto rèdt snel (=Deze auto rijdt hard) (Hoogeveens)
- Gezondheid / Wie het eerste op zún kont lijdt ! (wie het eerste dood is/op z'n kont ligt) (=gezondheid ! ( bij niezen)) (Utrechts)
- Ha redt dé (=Hij rijdt door) (Hulshouts)
- Ha reët terp upper (=Hij rijdt in de richting van het dorp) (Hulshouts)
- hae kroonkeltj zich vanne pién, wi-j d'n duuëvel in 'n wiêwatersvaat (=iemand die veel pijn lijdt) (Weerts)
- hé rijdt op zen grote steke (=hij rijdt op een grote versnelling) (Kalkens)
- her vjet (=hij rijdt) (Zichers)
- Hij redt net een grote (=Hij rijdt net een grote) (Hoogeveens)
- hij rijdt mee dhandkerre (=hij bevredigt zichzelf) (Wetters)
- Hoa goat'er nogal e gat oat (=hij gaat / loopt / rijdt / vaart / vliegt / ... snel) (Rillaars)
- ich vieël de krievel èn mënë bauk (=dat snijdt door merg en been) (Munsterbilzen - Minsters)
- je zie ze pêire (=hij lijdt veel pijn) (Lichtervelds)
- korrèir: Ne goeie korrèir rijdt dee weer en wind (=Betrekkingen hebben tijdens de maandstonden) (Lebbeeks)
- lijdt al n posie in ' t zandwinkeltie (=iemand die al enige tijd geleden begraven was) (Alblasserdams)
- Mijdt ui ne kiir (=ga eens uit de weg!) (oudenaards)
- Moine vello gaa steeg (=Mijn fiets rijdt niet vlot) (Willebroeks)
- ne goeje koereur rijdt dur alle were (=niks aantrekken van maanstonden) (Brakels)
- Ne rekkel reppelt op miene boks'npiepe (=De reu rijdt op mijn broekspijp) (Eibergs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen