Spreekwoorden met `%eUn`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%eUn`

  1. altijd hetzelfde deuntje zingen (=steeds weer hetzelfde herhalen)
  2. geen twee deuntjes voor één cent zingen (=geen zin hebben hetzelfde nog een keer te herhalen)
  3. je iets laten aanleunen (=je iets laten welgevallen)
  4. op de pit leunen (=zich laten voorzeggen (door toneelspelers))

12 betekenissen bevatten `%eUn`

  1. de kurk waarop de zaak drijft (=de basis (steun) van het geheel)
  2. een rots in de branding (=een persoon waarop je kunt vertrouwen en die je steunt.)
  3. er de handen voor op elkaar krijgen (=er steun (applaus) voor krijgen)
  4. iemand in de arm nemen (=iemand de hulp vragen om te ondersteunen)
  5. iemand op z`n hand hebben (=iemand hebben die hem steunt)
  6. iemand te paard helpen. (=iemand helpen, steunen)
  7. iemand bijspijkeren (=iemand met geld of kennis ondersteunen)
  8. de handen van iemand aftrekken (=iemand niet langer steunen)
  9. je handen van iemand aftrekken (=iemand niet langer steunen)
  10. iemand een warm hart toedragen (=iemand steunen)
  11. op de proppen helpen (=iemand steunen en verder helpen)
  12. vaste grond onder de voeten hebben (=weten waar men op steunt - in een goede positie verkeren)

50 dialectgezegden bevatten `%eUn`

  1. 'k é der mijn'n des / deun in (=ik heb binnenpretjes - leedvermaak) (Waregems)
  2. 'k gaun in meun kip, in meunen tram (=ik ga slapen) (Maldegems)
  3. 'k Geun ondert meiter platligge (=Ik ga slapen) (Mechels (BE))
  4. 'k versteun a ni antwoord: verzit et den (verzit het dan) (='k versta u niet) (Leefdaals)
  5. 'k versteun er gien kloette van (=ik begrijp er niets van) (Leefdaals)
  6. 'k zeun zwo slap of een wisse (=ik voel me flauw) (Maldegems)
  7. 'Kweun opput Poowntju (=Ik woon in Poonhaven) (Zaamslags)
  8. 't Is greun aat (='t Is groen hout) (Mechels (BE))
  9. 't Is vreend zejt den eu en ie scheutige op zeun jonk. (=Het is erg.) (Maldegems)
  10. 't zit een zweun in de bjeetn (=er is iets gaande) (Maldegems)
  11. a trevvoere deun (=je best doen) (Dilbeeks)
  12. Aafblèèven of tréûn (=Houwen is trouwen) (Hasselts)
  13. Ai weert zen aaige gelèk neun duvel in e waaiwoatervat (=Hij verdedigd zich enorm) (Turnhouts)
  14. as 't meurge wier tegesleut dan geun ich niemie! (=als het morgen weer tegenvalt ga ik niet meer!) (Heusdens)
  15. belofte mokt schuld en dië zeu ni vervult kraaigt neun bult (=belofte maakt schuld.) (Antwerps)
  16. boelet doon (=miskleun doen) (tervurens)
  17. Da's niet veel beschuitjies, geun ene flikker, noppes, nou daar ken je wel veul mee, ken het er af? (=Da's niet zoveel / bijzonders) (Utrechts)
  18. Dae haet de sjtontj deun biej 't hert. (=iemand die snel kwaad is, drifkikker, driftkop.) (Roermonds)
  19. Dae is nog greun achtere oeëre (=Iemand die nog geen ervaring heeft) (Hunsels)
  20. dammer nog vele meun meun (=op uw gezondheid) (Kaprijks)
  21. Dao hou-ste 'm wer ing gereate. (WT) (=Weer een miskleun begaan) (Mechels (NL))
  22. dao stesselt eun erretits oep moinen drig (=er kruipt een hagedis op mijn rug) (Buggenhouts)
  23. De kwee driptege eut zeun meule (=Zeer verlekkerd zijn op ...') (Maldegems)
  24. De leen af zeun (=Uitgeput zijn) (Maldegems)
  25. De putjies vannet toffeltie greun varreve (=De pootjes van het tafeltje groen verven) (Culemborgs)
  26. de verloor'n zeun is weer thuus (=van iemand die zijn slechte leven betert) (Westerkwartiers)
  27. Der ligt ne taet op meun tjele (=Er ligt een aardappel op mijn bord) (Maldegems)
  28. Die heur voeten steun ok in de loemer (schaduw) (=die heeft ook grote borsten) (Ransts)
  29. Diê zit oep eun goei waa (=Die zit op een goede weide) (Sint-Katelijne-Waver)
  30. die zoe’t mê meun vroan mee ne snak in een beede (=die zie ik wel.zitten) (Kaprijks)
  31. Dienn paais zeekers da gjee De weirlt a zeun gat angt (=Van iemand die een heel hoge dunk van zichzelf heeft zegt men:) (Maldegems)
  32. doe es èun oer in de bouter (=het gaat niet goed tussen 2 mensen) (Hals)
  33. e droef keun (=een ondeugend meisje) (Kortemarks)
  34. een'n nen zoef op zijn muile geevn (=iemand een dreun voor zijn harses geven) (Oudenaards)
  35. eun droef keun (=ondeugende vrouw) (Roeselaars)
  36. eun muurd oap de bakkerskeire. (=Die kleuren passen totaal niet samen) (Gents)
  37. Eun reistraket (=Een japanse motor) (Antwerps)
  38. eun schete in een flasse (=het draait op niets uit) (Maldegems)
  39. eun snetsebelle (=een voortdurend taterende vrouw) (maldegems)
  40. eun voil praai (=een vuile of vieze vrouw) (Turnhouts)
  41. ezind zien lik e keun (=goed geluimd zijn) (Veurns)
  42. Fezelaurs zeun kwezelaurs. (=Mensen die fluisteren, zijn niet betrouwbaar.) (Maldegems)
  43. ge keun blueven stoan tot da je wortel skiet (=je kunt daar lang wachten) (Kortrijks)
  44. ge keun het nie bepeiz'n (=je kunt het je niet inbeelden) (Waregems)
  45. ge keun mij' kluutn kuisn (=ik wil dat niet doen) (Eekloos)
  46. ge keun mijn uure kusse (=bekijk het maar) (Gents)
  47. ge keun mijne zak obloaëzn (=bekijk het maar) (Kaprijks)
  48. ge keun mijnn zak opbloazn (=het kan me niet schelen) (Kaprijks)
  49. Ge keun olsan vwurd (=Je kan nog verder) (Harelbeeks)
  50. Gewaurig zeun (=Op je hoede zijn) (Maldegems)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen