Spreekwoorden met `uit`

326 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `uit`

uit de duim zuigen (=iets verzinnen)
uit de goot opgeraapt (=van erg lage afkomst)
uit de grond stampen (=erg snel iets opbouwen)
uit de hengstebron gedronken hebben (=erg veel gedichten schrijven)
uit de heup schieten (=een discussie ingaan met een ongenuanceerde argumentatie)
uit de hoek komen (=iets onverwachts of verrassends doen.)
uit de kast komen (=voor je [seksuele] geaardheid uitkomen)
uit de klei getrokken (=boers)
uit de kleine kinderen zijn (=geen kleine kinderen meer hoeven opvoeden)
uit de kluiten gewassen zijn (=erg stevig en groot zijn)
uit de koets stappen (=overlijden)
uit de koets vallen (=ontnuchterd worden)
uit de lijken geslagen (=totaal van zijn stuk gebracht)
uit de lucht gegrepen (=uit het niets gegrepen, zonder enige grond)
uit de lucht grijpen (=iets zonder enige grond vertellen)
uit de lucht komen vallen (=doen alsof men van niets weet / erg plotseling en onverwacht)
uit de luizen zijn (=uit een netelige situatie gered zijn)
uit de muur eten (=fastfood eten)
uit de nesten helpen (=uit de problemen helpen)
uit de oude doos (=al oud, nostalgisch)
uit de pot van Egypte eten (=nog thuis eten bij de ouders die voor je zorgen)
uit de school klappen (=iets vertellen wat men niet mag zeggen)
uit de toon vallen (=anders zijn dan de anderen)
uit de verf komen (=goed bij anderen overkomen / zich doen opmerken)
uit dezelfde klei gebakken zijn (=dezelfde afkomst hebben)
uit een ander vaatje tappen (=het anders aanpakken)
uit een goed nest komen (=van goede afkomst zijn)
uit een olievat zal men geen wijn tappen. (=verwacht geen goede dingen van slechte mensen)
uit het goede hout gesneden zijn (=van goede afkomst zijn / een goed karakter hebben)
uit het jaar nul (=volkomen ouderwets, achterhaald, uit de mode)
uit het lood (staan) (=niet recht of haaks staan)
uit het moeras helpen (=uit de problemen helpen)
uit het oog verliezen (=er niet meer aan denken)
uit het oog, uit het hart (=de aandacht voor iemand verliezen, als die persoon niet meer in de nabijheid is)
uit het veld geslagen zijn (=helemaal van streek zijn)
uit het vuistje (=uit de hand , zonder gebruik van mes en vork)
uit het zadel lichten (=zijn rang of stand of betrekking doen verliezen)
uit het zadel wippen. (=ontslaan of uit een functie zetten)
uit het zicht, uit het hart (=wanneer iets niet meer zichtbaar is, wordt het vaak vergeten.)
uit hetzelfde vaatje tappen (=dezelfde standpunten of opvattingen delen.)
uit iemands aangezicht gesneden zijn (=sterk op iemand lijken)
uit iemands hand eten. (=afhankelijk zijn.)
uit je dak gaan (=buiten zinnen raken)
uit je doen zijn (=niet in je normale toestand zijn)
uit vuile lepels eten (=staat U te wachten als het slecht afloopt)
uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
uit z`n rol vallen (=tijdens het spelen iets zeggen of doen wat niet bij de rol hoort)
uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)
uit zijn nek praten (kletsen) (=onzin verkopen)
uit zijn slof schieten (=kwaad uitvallen, boos worden)

394 betekenissen bevatten `uit`

Parijs is wel een mis waard (=om een voordeel te behalen bij tegenstanders aansluiten)
tegen de verdrukking in groeien (=ondanks zware omstandigheden toch vooruit komen)
elke bos stro waait voor de wind (=onder makkelijke omstandigheden kan iedereen welvaren of iets uitvoeren)
er geen gras over laten groeien (=onmiddellijk profiteren, uitvoeren)
nattevingerwerk zijn / Met de natte vinger doen (=onnauwkeurig, overhaast of zonder de geschikte methode of middelen uitgevoerd werk)
over de balk gooien (=onnodig geld uitgeven voor zaken die niet nodig zijn)
uit het zadel wippen. (=ontslaan of uit een functie zetten)
op de eerste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
een liedje van verlangen zingen (=op allerlei manieren een wens uitspreken)
op den boer (=op den buiten)
elkaar vliegen afvangen (=op onbeduidende details elkaar beconcurreren dan wel duidelijk willen laten uitkomen dat men zelf gelijk heeft en de ander niet)
de gebraden haan uithangen (=op onverantwoordelijke wijze erg veel geld uitgeven aan met name lekker eten en drinken)
met een schone lei beginnen (=opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn)
in verzekerde bewaring nemen (=opsluiten (in gevangenis))
de vuile was buiten hangen (=over onaangename zaken spreken met buitenstaanders)
hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
de uitzondering bevestigt de regel (=overal zijn er uitzonderingen)
de lachende derde (=persoon die buiten een conflict staat, maar profiteert van de uitkomst)
in duigen vallen (=plannen die niet doorgaan / uiteenvallen - verloren gaan)
schoon schip maken (=schulden betalen, de boel opruimen, na ruzie/problemen samen er uit komen en het verleden laten rusten)
eten dat je zweet en werken dat je het koud krijgt, dat zijn de waren. (=slecht personeel. uit de tijd dat meiden en knechts bij de boer in de kost waren.)
een kaars voor de duivel branden (=slechte daden goedpraten omdat er je er voordeel uit kan halen)
met de Franse slag (=slordig, met weinig aandacht uitgevoerd)
er een eind/punt aan breien (=snel tot een afsluiting komen (bijvoorbeeld van een toespraak))
een ridder van het lui paard zijn (=steeds smoesjes verzinnen en de schuld buiten jezelf leggen)
op het gijpen liggen (=stervend of totaal buiten adem zijn)
stilstand is achteruitgang. (=stil blijven staan leidt tot relatieve achteruitgang ten opzichte van anderen die vooruitgang boeken)
zijn schip voert te grote zeilen (=te veel geld uit geven)
als David zijn volk telde verloor hij de strijd (=tel de winst pas uit bij het einde van de strijd)
pro saldo (=ter afsluiting rekening)
je tanden laten zien (=tonen dat men niet bang is, van zich afbijten; stevig uitvaren; streng zijn)
een lange neus maken (=tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken))
tot de tanden gewapend (=tot het uiterste bewapend)
ad calendas graecas (=tot in het oneindige uitstellen)
als een snoek op zolder (=totaal uit zijn element)
man met de hamer tegenkomen (=totaal uitgeput geraken)
de haan en de vos hebben elkaar te gast (=twee bedriegers zijn steeds op hun eigen voordeel uit)
uit het vuistje (=uit de hand , zonder gebruik van mes en vork)
uit het moeras helpen (=uit de problemen helpen)
uit de nesten helpen (=uit de problemen helpen)
boven Jan zijn (=uit de problemen zijn)
twee ruggen uit een varken willen snijden (=uit één ding dubbel het voordeel willen halen)
uit de luizen zijn (=uit een netelige situatie gered zijn)
voor de poorten van de hel weghalen (=uit het grootste gevaar redden)
uit de lucht gegrepen (=uit het niets gegrepen, zonder enige grond)
van twee kwaden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
tussen twee vuren zitten (=uit twee slechte dingen moeten kiezen)
uit de band springen (=uitbundig plezier maken, zonder rekening te houden met de regels van orde en fatsoen)
in de wolken verheffen (=uitbundig prijzen)
de bloemetjes buiten zetten (=uitbundig vieren)

50 dialectgezegden bevatten `uit`

Dat zöt er niet best uut (=Dat ziet er niet zo goed uit) (Klazienaveens)
dazs heilegans geen kontraore (=dat ziet er mee een knappe griet uit) (Munsterbilzen - Minsters)
De beneb bi-j een aander onder de taofel steken (=uit het ouderlijk huis vertrekken) (Giethoorns)
De benen bi'j een aander onder de tafel steken (=uit het ouderlijk huis vertrekken) (Giethoorns)
de bès nie van de waajs te bringe (=je bent niet uit je lood te slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
de bèssëm wier aoënt begoje (=je bent weer de beest uit aan 't hangen -je overdrijft flink) (Munsterbilzen - Minsters)
de botter gao tege de zolder (=we gaan uit ons dak) (Nieuw-vossemeers)
De duiven kommen van over (=De duiven komen uit de verkeerde richting) (Bevers)
de duuvejoengn zittn up dn boîrd van tnest (=haar borsten steken uit haar beha) (Lichtervelds)
De foep is d'r uut (=de rek is er uit) (Barghs)
de Frank staot nie 'ôoghe (=een slecht humeur hebben, met het verkeerde been uit bed zijn gestapt) (Zeeuws)
de fuut is er uit (=mijn spuitwater borrelt niet meer) (Sint-Niklaas)
de groeve baeje (=het overlijden van iemand uit de buurt ten huize aankondigen) (Munsterbilzen - Minsters)
de hëbs de vlag authange (=je hemd hangt uit je broek) (Munsterbilzen - Minsters)
de hëbs zën vlag authange (=je hemd hangt uit je broek) (Munsterbilzen - Minsters)
De hele mazze matte laat los! (=Alles valt uit elkaar!) (Amsterdams)
de hoes nie den heilen trap te zien vër den ieëste stap te zètte (=één minuut bestaat uit zestig seconden) (Munsterbilzen - Minsters)
de huus drienku mee tu puukn uut de dulvu (=de kinderen drinken met de kikkers uit de sloot) (Zeeuws)
de joeng zin al vlèch, ze hangën al mèt te kop ieëver de kant van ët nès (=zij heeft haar borsten uit haar bloesje hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
de kad’uit d’orloge kijkn (=de kat uit de boom kijken) (Kaprijks)
De kalkschiet hébbe (=Er bleek uit zien) (Genneps)
de kaof vantëssen et koeën haole (=de troep moet ertussen uit) (Munsterbilzen - Minsters)
de kap over d’aug smijten (=uit de geestelijke stand treden) (Meers)
De kat komt op de koor (=De aap komt uit de mouw) (Lenniks)
de kat ut de baum zeikuh (=de kat uit de boom kijken) (Haags)
de katte uit d'orloge kijke (=de kat uit de boom kijken) (Gents)
de keutel uit het gat vragen (=alles willen weten) (Lommels)
de kiekens zitten deurn droad / ' t is punaisekermesse (=de tepels steken uit ten gevolge van de koude) (West-Vlaams)
de kijt uit zè lijf weirken (=zich afsloven, hard werken) (Meers)
de klompetrein (=eerste trein uit richting Veenwouden (naar Condens) ) (Leewarders)
de kons bekans sop koëke van dae zën kleer (=de vuiligheid druppelt uit zijn kleding) (Munsterbilzen - Minsters)
de kown uit’t vier oaln (=de kastanjes uit het vuur halen) (Kaprijks)
de kraai (g) ster gee gebenedijd woëd aut (=er klomt niets (goed) uit zijn mond) (Bilzers)
De kréts hèdde én de schörft kunde kriege (=Het maakt niet meer uit) (Genneps)
De leste koe dot 't ekke toe (=Wie het laatst de deur uit gaat die doet de deur dicht) (Giethoorns)
De leste koe dot 't ekke toe (=Wie het laatst de deur uit gaat, die doet hem dicht) (Giethoorns)
de liëgës koëmen altijd aut, al moeten de kraeën ze autbringe (=leugens komen altijd uit) (Munsterbilzen - Minsters)
de loch ziet paekzwat (=de lucht ziet er heel donker uit) (Munsterbilzen - Minsters)
de luch dwoa doen (=het licht uit doen) (Kortrijks)
dè makte gij nie ut (=dat maak jij niet uit) (Bosch)
de mètskës blinke en de joengës stinke (of umgekeird ) (=meisjes zien er altijd verzorgder uit dan jongens (of is het juist andersom )) (Munsterbilzen - Minsters)
de minse maoke den almenak, mèr dae haaj boëve mokket waer (=weersvoorspellingen komen niet altijd uit) (Munsterbilzen - Minsters)
de muur'n hemm'n oor'n (=kijk uit wat je hier zegt) (Westerkwartiers)
dè nukt nie (=dat maakt niet uit) (Tilburgs)
De ogen staon em krang in de kop (=woede en boosheid straalt hem uit de ogen) (Kampers)
de pan uut kraeuwen (=de pan uit likken) (Flakkees)
de pieëte uit zenne neus hale (=fel ondervragen) (Diesters)
de piere uit zijne neus hoale / de strond uit z'n gat vroage. (=iemand tot het uiterste uitvragen) (Brechts)
de pijp uit zijn (=weg zijn) (Lovendegems)
de raenger vult mèt ganse bèk autte loch (=de regen valt met bakken uit de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen

Spreekwoorden met `uit`

326 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `uit`

394 betekenissen bevatten `uit`

50 dialectgezegden bevatten `uit`

Bronnen

Recente zoekopdrachten

Over ons

Onze websites