Spreekwoorden met `nou`

Zoek


50 dialectgezegden bevatten `nou`

  1. dadaar ik oe toch gezeed (=zie je nou wel) (Oudenbosch)
  2. daggum nie aanneemt (=pak nou eens aan!) (Bredaas)
  3. Dah kredde d'r nou van (=Dat krijg je ervan) (Bosch)
  4. dan motte gij mar us kijke (=nou let maar op) (Oudenbosch)
  5. Dao krieg ich de krelkespis van!! (=Wat moet ik hier nou mee!??) (Steins)
  6. dat gebeurt om 'e hoaverklap (=dat gebeurt nou zo vaak!) (Westerkwartiers)
  7. Dat is'n looze jong / loos wicht (=Dat is nou een opschepper (-ster) (negatief bedoeld) ) (Gronings)
  8. Dat lik joo nargens op! (=Wat heb je nou gedaan?) (Aaltens)
  9. dat mist nooit (=dat gebeurt nou altijd) (Westerkwartiers)
  10. de boan is nou schoon (='t is nu het juiste moment) (Westerkwartiers)
  11. Dè krèdde d'r nou van! (=Dat krijg je ervan!) (Helenaveens)
  12. de skellen binne my fan 'e ogen fallen (=nou begrijp ik hoe dat (zaakje) in elkaar steekt) (Leewarders)
  13. de wiend waait nou uut 'n aanere hoek (=de zaak staat er nu geheel anders voor) (Westerkwartiers)
  14. De zever loëpt nou al m’n móngd uit! (=Het water loopt me al in de mond!) (Huizers)
  15. dègge bedankt zèèt dè witte (=nou dankjewel hoor) (Tilburgs)
  16. die is te kermis. (=Waar die nou weer uithangt....) (Westfries)
  17. die kunde nou rustig laote petije (=die kun je nu verder met rust laten) (Oudenbosch)
  18. Doar hèdde't al, tomme! (=Zie je nou wel, potverdorie!) (Helenaveens)
  19. doar het d'r 'n handje van (=dat doet hij nou altijd!) (Westerkwartiers)
  20. doede gij nou mar schrève dan zal ik wel proate (=schrijf jij het nou maar op dan zal ik het wel zeggen) (Kaatsheuvels)
  21. eerst waarut uit en nou ist wir aon (=zij hebben opnieuw verkering) (Oudenbosch)
  22. Èèt dat nou op, aaners gèèf ich het oan den hond. (=tafelgesprekken met moeder. 3) (Genker)
  23. Èj schaafloper, gift 's gauw 'n rùndje! (=Wanneer trakteer jij nou onderhand 'n keer?) (Helenaveens)
  24. En nou goffer van munne wàrf jonguhh! (=Van m'n erf ja!) (Brabants )
  25. En nou opkalefatere, of ik geef je een peut op je bolle oge! (=en nu wegwezen, anders geef ik je een klap!) (Amsterdams)
  26. En nou schee ker uit. (=Nu stop ik er mee.) (Bevers)
  27. en nou scheerder uit! (=en nu moet je ophouden!) (Oudenbosch)
  28. Es we nou mar ies wiesse wes ze won (=Als we nou maar eens wisten wat ze wilde) (Kaatsheuvels)
  29. flikker straal nou gauw op (=donder op) (Bosch)
  30. Ga nou gauw Deur (door) (mogelijkheid II) (=Doe effe normaal man !) (Utrechts)
  31. Ga weeeeeg (=Meen(t) je / u dat nou) (Utrechts)
  32. gaank nou treg... (=dat meen je niet...) (Zichers)
  33. gaat lekker wieberen / ga nou gauw deur (=bekijk jij het !) (Utrechts)
  34. gank dich ins gauw heiversj (=maak 't em nou een beetje) (Berg en Terblijts)
  35. gaode gij nou mar es un rondje deur d n Bogerseweg lope of tAlbaonostraotje agge wult (=ga jij nu eens even weg hier) (Oudenbosch)
  36. gaotur nou nie om-eene draaie (=zeg wat je wilt zeggen) (Oudenbosch)
  37. ge kuntur nou rustig mee vor d n dag komme (=vertel nu maar hoe het zit) (Oudenbosch)
  38. Gij bend'ok unne fraoje (=nou wordt-ie mooi) (Bredaas)
  39. godnondeju nou (=het zit me niet mee) (Brabants)
  40. Grote skepe hewwe lank werrek oitvare. (=Ben je nou nog niet vertrokken?) (Zaans)
  41. Hahahahah, DONDERSTRAALT OP , donderstraalt een end op, (DONDERSTRAOLT OP(gvd) , Donderstroalt een end heên . (=(hahhaha), meen je dat nou echt (uitdrukking van verbazing.) (Utrechts)
  42. heb 't haart es ien 't lief! (=durf dat nou maar niet te doen!) (Westerkwartiers)
  43. hedde van ze leve (=nou zeg) (Antwerps)
  44. heeget geonweerd as de verrèkkenis! (=heeft het geonweerd nou en of!) (Tilburgs)
  45. Hejjai een maag mit een verwullef? (=Heb je nou nóg niet genoeg gegeten?) (Zaans)
  46. hij het nou un sandwinkeltsje (=hij is overleden) (Leewarders)
  47. hij woant nou op het Skapedykje (=hij is dood) (Leewarders)
  48. Hoe hei't nou (=Hoe gaat het ermee?) (Hoogeveens)
  49. Hoe hij't nou dan, oe is 't d'ur mit? (=Hoe is het nu) (Hoogeveens)
  50. hoe kajie da noe zeggn (=hoe kan je dat nou zeggen) (Barnevelds)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen