62 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `RIe`
- naar de mutsaard RIeken (=iets klopt zeer niet (mutsaard = brandstapel) / verdacht worden van ketterij)
- niets dan lege bRIefjes hebben in te brengen (=voorstellen waarvan je vooraf al weet dat deze toch niet bekeken worden)
- op oud ijs vRIest het licht (=een oude kwaal komt gemakkelijk weer boven)
- roei met de RIemen die je hebt (=je moet werken met de middelen die men heeft)
- roeien met de RIemen die je hebt (=je moet het doen met de middelen die je hebt.)
- schijn bedRIegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
- steen en been vRIezen. (=heel hard vriezen (alles wordt zo hard als steen en botten))
- ter wereld is er geen dodelijker venijn, dan vRIend te schijnen en vijand te zijn (=hoed je voor onoprechte vrienden)
- tot geen dRIe kunnen tellen (=erg dom zijn)
- vRIenden in nood, honderd in een lood (=wanneer er zich problemen voordoen, laten vrienden je vaak in de steek)
- wie liegt bedRIegt. (=wie een leugen vertelt doet ook andere dingen die niet mogen)
- zuinigheid die de wijsheid bedRIegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
94 betekenissen bevatten `RIe`
- in de p zitten (=in de penaRIe zitten)
- in de pee zitten (=in de penaRIe zitten)
- op poten staan (=in een bRIef nergens omheen praten)
- wie een paard uit de wei wil halen, moet het beest niet eerst met het halster tegen de kop slaan. (=je bereikt meer met vRIendelijkheid, dan met strengheid)
- wat de vrouw graag mag, eet de man elke dag. (=mannen eten wat hun vrouw kookt, ook als het niet hun favoRIete gerecht is)
- lachende monden, bijtende honden. (=mensen die vRIendelijk of aardig lijken, kunnen in werkelijkheid kwade bedoelingen hebben)
- hoeren en dieven, met geld zijn zij mijn gelieven (=met geld krijg je vRIenden)
- mist heeft vorst in de kist. (=na mist gaat het vaak vRIezen.)
- daar helpt geen lievemoederen/moedertje lief aan (=niets helpt, ook vRIendelijke woorden niet)
- appelen/knollen voor citroenen verkopen (=oplichten, bedRIegen)
- aap wat heb je mooie jongen spelen (=overdreven vRIendelijk zijn)
- volgens het boekje (=overeenkomstig de theoRIe of overeenkomstig de voorschriften)
- ze slaan een snoek (=roeiers die een slag met hun RIem missen)
- hoe later op de avond/dag hoe schoner volk (=schertsend gezegd bij het laat binnenkomen van vRIenden of familie)
- het is niet overal zomer waar de zon schijnt. (=schijn bedRIegt)
- het is niet al goud wat blinkt (=schijn bedRIegt)
- het zijn niet allen monniken die kappen dragen (=schijn bedRIegt, je kunt je in mensen vergissen)
- het zijn niet allen koks die lange messen dragen (=schijn bedRIegt, je kunt je in mensen vergissen)
- het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen. (=schijn bedRIegt, je kunt je in mensen vergissen)
- kwade gezelschappen bederven goede zeden. (=slechte eigenschappen overnemen van slechte vRIenden)
- zuinig kijken (=teleurgesteld of verdRIetig kijken)
- doe wel en zie niet om. (=toon vRIendelijkheid of behulpzaamheid zonder iets in ruil te verwachten)
- de haan en de vos hebben elkaar te gast (=twee bedRIegers zijn steeds op hun eigen voordeel uit)
- alle scheuten zijn geen rozen. (=uiterlijk bedRIegt; niet alles is van hoge kwaliteit.)
- paardenkeutels zijn geen vijgen (=uiterlijk kan bedRIegen / laat je niks wijsmaken)
- je kap over de haag hangen (=uittreden uit klooster of pRIesterschap)
- iemand van kwade trouw verdenken (=verdenken dat iemand bedRIegt)
- krokodillentranen huilen (=verdRIet veinzen)
- iemand naar de mond praten (=vleien en vRIendelijk zijn om iets gedaan te krijgen)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vRIendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gesteld zijn)
- hoe later op de avond, hoe schoner volk. (=vRIendelijke of juist schertsende verwelkoming van late bezoekers)
- iemand onder de kin strijken (=vRIendelijke of vleiende dingen tegen iemand zeggen)
- beter een goede buur dan een verre vriend (=vRIendschap op afstand is minder waardevol)
- liever vrij en geen eten dan een volle buik aan een ijzeren keten. (=vrijheid is een hoger goed dan materiële welvaart.)
- vrienden in nood, honderd in een lood (=wanneer er zich problemen voordoen, laten vRIenden je vaak in de steek)
- in nood leert men zijn vrienden kennen (=wanneer men in de problemen zit wordt duidelijk welke vRIenden daadwerkelijk iets voor je willen betekenen)
- kort aangebonden (=weinig zeggend, onvRIendelijk)
- kort van stof (=weinig zeggend, onvRIendelijk)
- het is koek en ei tussen hen (=ze zijn zeer bevRIend)
- een hart van goud hebben (=zeer vRIendelijk en behulpzaam zijn.)
- zij hangt haar man de blauwe huik om (=zij bedRIegt haar man)
- de kap over de haag smijten (=zijn pRIester- of kloostergelofte verbreken)
- de kap op de tuin werpen (=zijn pRIester- of kloostergelofte verbreken)
- met hoorntjes lopen (=zijn vrouw bedRIegt hem, heeft een minnaar)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
