Eén spreekwoord bevat `wc`
- kolen naar Newcastle dragen (=nutteloos werk verrichten)
Eén betekenis bevat `wc`
- hoge nood hebben (=naar de wc moeten)
27 dialectgezegden bevatten `wc`
- 'k gon is zing of dak nog ne joenge zaain (=ik ga naar het wc) (Antwerps)
- a zitj op 't fintrek (=hij zit op de wc) (Meers)
- a zitj op 't gemak (=hij is op de wc) (Meers)
- bau de kiëneng te voet hiën geet (=naar de wc) (Bilzers)
- bau de kiëneng tevoet geet (=naar wc gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- Den buur zitj op zijn osjken (=De boer zit op zijn wc) (Teralfens)
- ee zit op et ùiske (S*) (=hij zit op wc) (Sintrùins)
- gon baten (=naar wc gaan) (Aalsters)
- heje ziet op d' (h) èske (=hij zit op het wc) (Hasselts)
- ich moet effe noeë zjuul goën (=even naar wc) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich moet ès goên bau de kiëning te voet geet (=ik moet naar de grote wc) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich moet ës noë doë bau de kiëning te voet geet (=ik ga eens naar wc) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich moetès gon bau de kiëneng tevoet geet (=ik moet naar wc) (Bilzers)
- iejene gaun drauze oept gemak (=naar de wc gaan) (Zichems)
- iets hem'm te drukkn (=nodig naar de wc moeten) (Vechtdals)
- ik moot noe de koer (=ik moet naar de wc) (tervurens)
- je ège darmflora en fâhna bekèkûh (=naar de wc gaan) (Haags)
- Mot ik mit de streen kome (=Als iemand lang op de wc zit) (Horster)
- nau 't hasjke gaun (=naar de wc gaan) (Zichems)
- noa de koor goan (=naar de wc gaan) (Vilvoords)
- noa het huiske gwö (=naar de wc gaan) (Riemsts)
- oet de bokse (=naar de wc voor ontlasting) (Twents)
- persésse lope (=veel naar wc moeten gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- t gemak (=wc) (Waaslands)
- Wor da te keuning tevoete gae. (=wc) (oudenaards)
- ze gevoeg doen (=naar de grote wc gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën kènder doeër de wc trèkkë (=een handwasje doen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen