6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `noemen`
- de dingen bij hun naam noemen (=zeggen waar het op staat)
- het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
- het kind bij de naam noemen (=eerlijk voor de mening uitkomen)
- laten we elkaar geen mietje noemen (=laten we precies zeggen hoe we denken over de ander)
- man en paard noemen (=niets verzwijgen)
- man en paard noemen. (=duidelijke taal spreken)
6 betekenissen bevatten `noemen`
- de spijker op de kop slaan (=de kern van de zaak benoemen)
- de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
- niemand genoemd, niemand gelasterd. (=het vermijden van het noemen van namen voorkomt onnodige ruzie)
- een knuppel in het honderd gooien (=kritiek geven zonder namen te noemen)
- het kind moet (toch) een naam hebben (=passend of niet, je moet het kunnen noemen)
- als het kind maar een naam heeft (=passend of niet, je moet het kunnen noemen (een naam geven))
8 dialectgezegden bevatten `noemen`
- de knubbel ien 't hoenerhok gooi'n (=man en paard noemen) (Westerkwartiers)
- de moes man en piëd nieme (=als je wat zegt, moet je ook namen noemen) (Bilzers)
- De Zwolsen zeggen bgood, bgij en pgoemen (=Brood, brij en proemen, dat kun-n de Zwolsen niet noemen) (Giethoorns)
- De Zwolsen zeggen bhood,bgi'j en bloemen de R wordt niet uitgesproken (=Brood, bri'j en proeven dat kunnen de Zwolsen niet noemen) (Giethoorns)
- Een (rooie) Rug. Het bankbiljet van 1000 gulden had alleen van 1860 tot 1921 een rode keerzijde (daarna werd die grijs), Echte Utrechters noemen 1000 euro nu ook een rug. (=1000 gulden (later euro)) (Utrechts)
- inbilding is ok un ziekt (=verwaandheid kun ook een ziekte noemen) (Heezers)
- kaaf bèste mér vër e joeër, mér ieëzël bèste zën heil laeve (=als ze je een kalf noemen is niet zo erg als ezel) (Munsterbilzen - Minsters)
- man en peerd nuum'n (=alles met naam en toenaam noemen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen