2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zo snel`
- al is de leugen nog zo snel de waarheid achterhaalt haar wel (=leugens komen altijd uit)
- zo snel als het licht (=heel snel)
5 betekenissen bevatten `zo snel`
- haast je langzaam (=doe het zo snel mogelijk, maar niet sneller (uit het Latijn: Festina lente))
- het is geen aangenomen werk (=het hoeft niet noodzakelijk zo snel te gaan)
- niet kunnen heksen (=het niet zo snel afkunnen - er meer tijd voor nodig hebben)
- vol gas geven (=het zo snel mogelijk doen verlopen)
- tijd is geld (=zaken zo snel mogelijk voor elkaar krijgen is het goedkoopste)
8 dialectgezegden bevatten `zo snel`
- bezeek tich mér nie ! (=voel je maar niet zo snel gepakt !) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae was waaj sjampëljoeng (=hij groet zo snel als kampernoelie) (Munsterbilzen - Minsters)
- èn naa as de wiedewirgaoj nòr boove. (=en nu zo snel als mogelijk boven naar bed.) (Tilburgs)
- Geng aprensie dat 'r kumpt (=Hij komt zo snel nog niet) (Eesjdens)
- moeste nog hoje gon (=loop niet zo snel) (Munsterbilzen - Minsters)
- onkraut vërgeet nie (=ondeugd laat zich niet zo snel uitroeien) (Munsterbilzen - Minsters)
- zikte kump mèttët piëd, mér geet tevoet voert (=ziektes zijn rap gekomen, maar niet zo snel weg) (Munsterbilzen - Minsters)
- zoe rap miëgelek
op stoënde voet (=zo snel mogelijk) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
