Spreekwoorden met `zo lang`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zo lang`

  1. de kruik gaat zo lang te water tot ze barst/breekt (=als men steeds risico`s blijft nemen, gaat het een keer mis)
  2. het is zo lang als het breed is (=het blijft hetzelfde, hoe je het ook bekijkt)
  3. zo lang aardappels poten als je mest hebt (=met iets zo lang mogelijk doorgaan)
  4. zo lang er leven is, is er hoop (=hoe slecht het ook staat, zolang nog niet alles verloren is, kan alles nog goed komen)

4 betekenissen bevatten `zo lang`

  1. hoop doet leven (=als je kan hopen op betere tijden, dan krijg je toch weer levenslust / zo lang je nog hoop hebt zijn er ook nog mogelijkheden)
  2. zo lang aardappels poten als je mest hebt (=met iets zo lang mogelijk doorgaan)
  3. werken zolang het dag is (=werken zo lang iemand kan)
  4. ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)

8 dialectgezegden bevatten `zo lang`

  1. eetiejut nog zo lang gemaokt? (=is hij pas zo laat weggegaan?) (Oudenbosch)
  2. ich stoeën haaj al mei as ën oer te sjillërë (=ik sta hier al zo lang te wachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. Ie kunt nen kikker net zo lang ploagen totheeoet de graam kump. (=Je kunt een kikker net zolang plagen tot hij uit de sloot komt.) (Twents)
  4. Inne kir zò lang (=Twee maal zo lang) (Helenaveens)
  5. overlest (=niet zo lang geleden) (Sint-Niklaas)
  6. seffes bèste gebakke (=je zit al zo lang in de zon) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. ze konden altijd zo lang mee mekaore zitte strije (=zij konden zo hevig met overtuiging discussieren) (Oudenbosch)
  8. zolang es ut hard daauwt, hoevet vur mèèn nie te rèègene (=zo lang als het dauwt, hoeft het voor mij niet te regenen) (Kaatsheuvels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen