5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zes`
- iets tegen de penning zestien verkopen (=iets zeer duur verkopen)
- op de penning zestien (=zeer duur)
- van zessen klaar (=erg handig zijn en van aanpakken weten)
- veel vijven en zessen hebben (=veel bezwaren hebben)
- zes kruisjes hebben (=60 jaar oud zijn)
2 betekenissen bevatten `zes`
- je kan niet de kool en de geit sparen (=je moet keuzes maken)
- de weg kwijt zijn (=zich onhandig opstellen, onverstandige keuzes maken)
33 dialectgezegden bevatten `zes`
- aligt tusse zes plaanke (=hij is overleden) (Antwerps)
- As 't regent met pissende Grietie, regent het in zes weken veule, weing of hielemaole niet (=weerspreuk (uit Hoogeveen) ) (Drents)
- As 't regent op pisgriet, dan hej zes week de dreugte niet (=weerspreuk) (Drents)
- de werd ès gemok èn kreikes zès daoge, mèr tès ook tron te zien (=de zevende dag rustte Hij) (Munsterbilzen - Minsters)
- de werd és gemok op zés daoge, mér hae éster ook noë (=en de zevende dag rustte hij...) (Bilzers)
- God heet de werreldj geschaope in zes daag, mer ze is t'r nao (=veel gaat mis op de wereld) (Weerts)
- God hieët de werreldj geschaope in zes daag, mer ze és t'r auch nao (=Er is veel ellende op de wereld) (Weerts)
- ich bén énde ziëvede hiemel, de aander zés wolle nich nie (=Wat ben ik blij dat mijn neus van voren staat en niet opzij) (Bilzers)
- iejen brak zen biejen, twieje zette het oniejen, draa goeng verbaa, vier goeng no Lier, vaaf sloeg zen waaf, zes trok zen mes, zeuve goeng no Leuve, acht heef de wacht, neege heef hem teege en tien had hem gezien (=één brak zijn been, twee zette het aaneen, drie ging voorbij, vier ging naar Lier, vijf sloeg zijn wijf, zes trok zijn mes, zeven ging naar Leuven, acht hield de wacht, negen hield hem tegen en tien had hem gezien) (herenthouts)
- vuvenolf (=half zes) (Veurns)
- zes azue (=ze is zwanger) (Hams)
- zes azzu (=in verwachting zijn) (Moes)
- zès bried geschaverd in hèr leen (=ze heeft brede heupen) (Aalsters)
- zes de pijp uit (=zij is weg) (Erps)
- zes goe verzien van poeëte en oeëre (=een mollige mooie vrouw) (Diesters)
- zes keut van oesem (=ze wordt heel snel kwaad) (Brussels)
- zes nog pert'g (=zij ziet er nog fleurig uit) (Zottegems)
- zès nog perteg (=zij ziet er nog goed uit) (Brakels)
- zes op heur tonge nie gevallen (=Ze kan het goed uitleggen) (Wetters)
- zes op marote (=ze is op stap) (Wetters)
- zes schamplavie (=zij is weg) (Rotselaars)
- zes teige nen hoek van een ronne tofel geloepe (=Zij is zwanger) (leuvens)
- zes uuk de schuunste van de stroate oas de voilbakken buiten stoan (=lelijke vrouw) (Gents)
- zes vuerzien van puetn en uern (=Ze heeft grote borsten) (Hansbeeks)
- zes zoe dik as en koei; zoe dik as e kanon; en zoeg (=dikke vrouw) (Diesters)
- zés zoeə, zés in pôzíesə (=in verwachting (zij is ...)) (Kalforts)
- zes zuu (=ze is zwanger) (tervurens)
- zes zuu (=Ze is zwanger) (Lembeeks)
- zis hoej haj bèm (=zes hoeden had hij bij zich) (Tilburgs)
- zis zes zee ze (=ze is zes zei ze) (Mols)
- zis zis, zisse (=ze is zes jaar, zei ze) (Tilburgs)
- zo plat of e zesse: helemaal plat, vooral gezegd van iets wat platgeslagen of op de weg platgereden is (=zo plat als een zes) (Klemskerks)
- Äs 't mit Pisgrîete reagent, reagent et zes weake ächter mekäre (=Als het met Sint Margriet regent, regent het zes weken achter mekaar) (Epers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
