16 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zan`
- aan elkaar hangen als droog zand (=geen enkele samenhang vertonen)
- als los zand aan elkaar hangen (=zonder enige samenhang)
- de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
- de kop in het zand steken (=doen alsof er geen gevaar dreigt en er niets aan doen)
- het is altijd koekoek éénzang (=altijd hetzelfde verhaal vertellen of zelfde voorbeeld geven)
- iemand zand in de ogen strooien (=iemand iets wijsmaken, iemand bedriegen)
- in het zand bijten (=tegenstand verduren / verliezen)
- je kop in het zand steken (=doen alsof iets (een probleem) er niet is)
- landen verzanden, zanden verlanden. (=alles verandert)
- met de hakken in het zand (=koppig blijven)
- moeten is dwang en huilen is kindergezang (=ik wil het wel doen, maar niet als het me verplicht wordt)
- op zand bouwen (=zich op niets baseren)
- over land en zand praten (=over lichte onbeduidende dingen praten)
- veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
- zand erover (=vergeet het maar (in de zin van : we praten er niet meer over))
- zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
3 betekenissen bevatten `zan`
- zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
- gevulde heer (=rond zandgebak)
- psalmen zingen (=schuren met baksteen en zand)
23 dialectgezegden bevatten `zan`
- ' t es tegen zan keire (=het komt niet uit zoals hij verwacht had) (Ninoofs)
- a angd'op zan zoemerzou (=hij loopt scheef) (Ninoofs)
- A eiget hoeig in zan bolleke (=Hij is verwaand) (Antwerps)
- a es nie op zan blad gevallen (=hij is een vlotte prater) (Ninoofs)
- a kwamp op zan slasj'n af (=hij kwam stil aangeslopen (ook fig.) ) (Ninoofs)
- Ajis van zan mellek. Z'is van eur mellek. (=Hij is de kluts kwijt. Zij is de kluts kwijt.) (Antwerps)
- dië zan broek schuirt oeëk (=iemand die een windje laat) (Ransts)
- ei è ne kop om zan oer baien t'aave (=Hij is dom) (Hals)
- Em ne pie in zan ol geven (=Iemand een schop voor de broek geven) (Ninoofs)
- mei zan klueten speelen (=met iemand de zot uithangen) (Giesbaargs)
- op iemand zan kap drinken (=Op andermans kosten drinken) (Ninoofs)
- zan botte afdroa (=hard werken) (Ransts)
- zan deveur'n doen (=zijn best doen) (Ninoofs)
- zan devueren dün (=zijn uiterste best doen) (Giesbaargs)
- zan ieën eug zei foert tegen zan ander (=Hij kijkt scheel) (Ninoofs)
- zan kaboesje ligt in de marrazje van 't skavaul in de Piszjemaastroate (=zijn pet ligt in de smurrie van het rioolputje in de Buizemontstraat) (Giesbaargs)
- zan kas opfrètt'n (=zich ergeren, ernstig zorgen maken) (Dilbeeks)
- zan kjeis es veir ooëtj (=Hij is moe / hij ligt op sterven) (Ninoofs)
- zan kluuten afdroie (=hard werken) (Hals)
- zan kommisje doen (=zijn gevoeg doen) (Ninoofs)
- zan skup afkooëjsken (=ermee ophouden) (Ninoofs)
- zan slep ankt ooitj (=zijn hemd hangt uit) (Ninoofs)
- zan tieën'n moet'n oëtjkosjken
em moet'n strooëven (=zijn best moeten doen) (Ninoofs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen