Spreekwoorden met `zal wel`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `zal wel`

  1. dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten)

2 betekenissen bevatten `zal wel`

  1. het zal zo`n vaart niet lopen (=het zal wel meevallen)
  2. wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (=je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven)

50 dialectgezegden bevatten `zal wel`

  1. 'k zal mij wel weer opovver'n (=ik zal wel weer de minste wezen) (Westerkwartiers)
  2. 't sa wew (=dat zal wel) (Kaprijks)
  3. 't zal waal koelen zonder bloazen (=het zal wel vanzelf bedaren (overgaan) ) (Sint-Niklaas)
  4. 't zal wel druuëgen oan de mast (=dat wordt vanzelf wel droog) (Wichels)
  5. 't zal wel goan, ne manke goa uuëk (=het zal wel gaan (een manke gaat ook)) (Wichels)
  6. 't zal wel koelen zonder bloazen (=het gaat vanzelf wel over) (Wichels)
  7. 't zalwel a'a skaan (=het zal wel zijn.) (Aalsters)
  8. amaai mèn bottn (=amaai, dat zal wel) (Meers)
  9. Da deenk (=Dat zal wel zijn) (Geels)
  10. da geet em wol vanzelf iëver (=het zal wel overwaaien) (Bilzers)
  11. Da zal wel ne kië te berde kom'n (=Dat zal wel eens ter sprake gebracht worden) (Harelbeeks)
  12. Da zal wel zen. (=Daar komt niets van.) (Mols)
  13. Da-w ze nog lange maggen lusten kriegen zal wel gaon (=Een borreltje) (Giethoorns)
  14. Da-w ze nog lange maggen lusten, kriegen zal wel gaon (=Proost) (Giethoorns)
  15. Da-w ze nog langen maggn lusten, kriegn zal wel gaon (=Wordt wel eens gezegd bij het aanbieden van een borreltje) (Giethoorns)
  16. Dae zal zich waal in zien eige metske dooloupe (=Hij zal wel aan zijn oneerlijkheden ten gronde gaan) (Roermonds)
  17. dah sawe (=dat zal wel) (Barnevelds)
  18. dat geet ëm wol ieëver zonner biëvëd te goën (=hij zal wel vlug kalmeren) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. dat holste de koekoek (=dat zal wel waar zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. dat zal wel ' n beedje toevaal' n (=dat zal wel een beetje meevallen) (Westerkwartiers)
  21. Dat zal wol baetere zonder biëved-gon (=Dat zal wel koelen zonder blazen) (Bilzers)
  22. de kraaien goant uutbringn (=de waarheid zal wel uitkomen) (West-Vlaams)
  23. dor tegen ist waal over (=het zal wel straks wel overgaan) (Sint-Niklaas)
  24. dreem mér get waajer (=het zal wel bij je wensen blijven) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. Et al el (=Het zal wel) (Lopiks)
  26. gè goe klappn gè (=het zal wel zijn zeker) (Sint-Laureins)
  27. Ie zal wel koel'n zonder bloaz'n (=Hij komt van zelf wel tot kalmte -inkeer-) (Harelbeeks)
  28. iejest geroken, olleken ontstoken (=diegene die het eerst een verdacht luchtje ruikt, zal wel een wind gelaten hebben) (Meers)
  29. ier det gebeurdj, zulle d'r nog hieël wat möskes kakke di-j nog gein vötje hebbe (=dat zal wel nooit gebeuren) (Weerts)
  30. Ja, verzeekers (=Ja, dat zal wel) (Hansbeeks)
  31. jao, dèènk (=ja, dat zal wel) (Steenbergs)
  32. je gao wel koeln zoendre blaozn (=hij zal wel kalmeren) (Kortemarks)
  33. je zal der wel weere deureschartn (=hij zal wel genezen) (Kortemarks)
  34. je zal wel ekièè nn oap schêirn (=hij zal wel eens iets voorhebben) (Lichtervelds)
  35. joat verzeer's (=ja dat zal wel) (Deinzes)
  36. k e hin hatje inmn oe-ad (=k zal wel wijzer zijn) (Zeeuws)
  37. komt zièère (=het zal wel zijn) (kortemarks)
  38. laot dae mer gewaere (=die zal wel slagen; hij komt er wel) (Heitsers)
  39. lottem mér stoeëve ènzen eege vèt (=het zal wel bekoelen) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. me gat zei bakker... (=dat zal wel niet waar zijn...) (Sint-Niklaas)
  41. mèn bott’n (=dat zal wel waar zijn) (Meers)
  42. men voet'n oeëk (=dat zal wel niet zijn) (Liedekerks)
  43. ne mènke goa wè (=het zal wel lukken) (Brakels)
  44. O nie dan, joa joa (=Het zal wel) (Twents)
  45. sjoen wear, dieke buim (=Het zal wel (mooi weer, dikke bomen) ) (Margratens)
  46. t goa wel koeln zoender bloazn (=hij zal wel kalmeren) (Lichtervelds)
  47. tza wè zijn (=het zal wel zijn) (Zottegems)
  48. tzal wel gon e zal wel ston (=t zal wel gaan hij zal wel staan) (Bornems)
  49. ut zal wel zijn (=dat is toch niet waar zeker) (Oudenbosch)
  50. ze goat er wel deureschartn (=ze zal wel genezen) (Lichtervelds)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen