Eén spreekwoord bevat `waarschuw`
- een gewaarschuwd mens telt voor twee (=iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden)
8 betekenissen bevatten `waarschuw`
- als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren)
- een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
- iemand de wacht aanzeggen (=een laatste waarschuwing geven)
- aan de rem trekken (=een ontwikkeling proberen tegen te houden/ waarschuwen dat iets niet goed gaat)
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- teken aan de wand (=een waarschuwing dat er iets gaat gebeuren)
- een roepende in de woestijn zijn (=niemand die naar je wil luisteren (bij raad/waarschuwingen))
- als je veel eet, dan ben je lelijk als je dood bent. (=waarschuwing tegen te veel eten.)
8 dialectgezegden bevatten `waarschuw`
- 'k skouw je wear! (=ik waarschuw je!) (Katwijks)
- 'k warskauw oe nie mèr! (=Ik waarschuw je niet meer!) (Helmonds)
- as je dr nou nie heul gouw mee uutscheit, dan krieg je een kets (=Ik waarschuw je) (Nijmeegs)
- Dalik kriede ze... (=Ik waarschuw je...) (Helmonds)
- ich gaef dich besjeit es veer goan (=ik waarschuw je als we gaan) (Berg en Terblijts)
- ik waarskauw auw (=Ik waarschuw je) (Helmonds)
- Pas ter op! (=ik waarschuw je!) (Sallands)
- past d'r op! (=ik waarschuw je) (Vechtdals)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
