Spreekwoorden met `vul`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vul`

  1. een kinderhand is gauw gevuld (=met een kleinigheid tevreden zijn)
  2. een put maken om een andere te vullen (=met de ene lening de vorige afbetalen)
  3. gevulde heer (=rond zandgebak)
  4. het vat der Danaïden vullen (=nooit klaar komen met het werk)
  5. mundus vult decipi (=de wereld wil bedrogen worden) (Latijn)
  6. praatjes vullen geen gaatjes (=met praten alleen komt men er niet, er moet ook wat gedaan worden)

9 betekenissen bevatten `vul`

  1. kinderen die zwijgen zullen ook nooit wat krijgen (=aanvulling op `Kinderen die vragen worden overgeslagen.`)
  2. voor Sinterklaas spelen (=alle wensen vervullen, alles voor iedereen betalen)
  3. het leven is meer dan eten en drinken. (=alleen eten en drinken vult geen leven.)
  4. eerste viool willen spelen (=de meest prominente taak willen vervullen, bijvoorbeeld als leider of woordvoerder van de groep)
  5. de melk optrekken (=je woord terugnemen, je belofte niet helemaal vervullen)
  6. van dik hout zaagt men planken (=niet al te nauwkeurig of zorgvuldig werken)
  7. je er met jantje-van-leiden afmaken (=onzorgvuldig zijn en weinig aandacht aan het werk besteden)
  8. lange vingers hebben (=veelvuldig stelen)
  9. schot en lot betalen (=zijn burgerplicht naar behoren vervullen)

35 dialectgezegden bevatten `vul`

  1. 'K eedre myn'n beuk van vul (=Ik heb er genoeg van) (Harelbeeks)
  2. 'k stoeng mè me muule vul tangden (=ik was verbaasd) (Brugs)
  3. 'Keedre myn'n beuk van vul (=Ik heb er genoeg van) (Harelbeeks)
  4. 'T es blang vul (=Het is boorde vol) (Harelbeeks)
  5. 't ist 't bakche vul (=een plaats die vol is) (Iepers)
  6. ' k ee kik myn zakn vul (=Ik ben dronken) (Harelbeeks)
  7. Dat vul tegen (=Dat viel tegen) (Hoogeveens)
  8. Den deuvelzak is nwoi vul (=Gierig zijn) (Harelbeeks)
  9. den duuvelszak is noojt vul (=hij heeft nooit genoeg) (kortemarks)
  10. die van os zit vul (=mijn vriendin of echtgenote is zwanger) (Overpelts)
  11. dn duuvels zak is noîjt vul (=hij heeft nooit geld genoeg) (Lichtervelds)
  12. dn duuvels zak is noît vul (=hij heeft nooit geld genoeg) (Kortemarks)
  13. duuvels zak is nooëit vul (=hij wenst altijd maar meer geld te bezitten) (Veurns)
  14. duvels zak is nooit vul (=een bedrieger heeft nooit genoeg) (Veurns)
  15. Geef een vul gien haver en een kind gien brandewien (=Laat kinderen kind blijven, maak ze niet te wijs) (Drents)
  16. goj nog ès get bij (=vul nog eens wat bij) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. heëlegans vul (=helemaal vol) (Veurns)
  18. hellemond stetje van plezier auw zal 'k nooit vergéttu, ben ik in d'n vrimde ben ver van hois bai allie vúl ik me thois (=helmond stadje van plezier, jou zal ik nooit vergeten) (Helmonds)
  19. Ie zie moar oalf zynen beuk vul (=Hij ziet onvoldoende) (Harelbeeks)
  20. J'ee zyn brook vul bill'n (=Hij is weldoorvoed) (Harelbeeks)
  21. J'ee zyn zakk'n vul (=Hij is zat) (Harelbeeks)
  22. J' ee zyn brook vul bill' n (=Hij is wel doorvoed) (Harelbeeks)
  23. je zit mè ze gat vul schuldn (=hij heeft financiële moeilijkheden) (Lichtervelds)
  24. je zit mè ze gat vul schuldn (=hij heeft financiële problemen) (Kortemarks)
  25. kee dre mne buuk van vul (=ik heb er genoeg van) (Lichtervelds)
  26. mè je gat vul schuld zitn: veel schulden hebben (=met je gat vol schuld zitten) (Klemskerks)
  27. me' ze gat vul schuld zitn: veel schulden hebben (=met zijn gat vol schuld zitten) (Klemskerks)
  28. met de lantaern an den diesel: vooral in verbinding met werkwoorden die 'vetrekken' of 'verhuizen' betekenen. De uitdrukking betekent: heimelijk en inderhaast vertrekken of verhuizen met have en goed, omdat men zijn schulden niet meer kan betalen. Bv. 'Me gebeur zat me' ze gat vul schuld, j'is met de lantaern an den diesel toegezet no' Vrankrijk' (=met de lantaarn aan de dijsel) (Klemskerks)
  29. vul te veel (=veel te veel) (Sint-Niklaas)
  30. vul wije (=Onkruid wieden) (Slands)
  31. vul zien (=zwanger zijn) (Veurns)
  32. ze zit vul (=ze is zwanger) (Berchems)
  33. ze zit zoî vul of een ei (=ze is hoogzwanger) (Lichtervelds)
  34. ze zit zoî vul of een ei (=ze is hoogzwanger) (Kortemarks)
  35. ze zitj vul (=zwanger zijn) (Meers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen