2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `voor de ogen`
- groen en geel voor de ogen worden (=duizelen en/of erg van schrikken)
- iemand een rad voor de ogen draaien (=iemand iets wijsmaken / iemand op gemene wijze bedriegen)
Eén betekenis bevat `voor de ogen`
- voor paal/schut staan (=een blunder begaan voor de ogen van anderen (en schamen))
3 dialectgezegden bevatten `voor de ogen`
- achter de pette kiekn (=stil gebed waarbij de pet voor de ogen ging) (Zeeuws)
- hae zoeg waol kleire van de raengerboeëg (=de schilder zag het zwart voor de ogen toen hij van de ladder viel) (Munsterbilzen - Minsters)
- hëbstë al auts ne knijn gezien mèt ne bril op (=wortelen zijn goed voor de ogen !) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen