16 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vie`
- de boer op de bok liet de teugels vieren, het paard kende zelf de weg wel. (=je moet niet doen alsof je de beste bent, iemand anders weet ook wel wat)
- de teugels laten vieren (=een minder streng beleid voeren)
- de vierschaar spannen. (=een rechtzitting houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
- een oortje in vieren zouden bijten (=erg gierig zijn)
- geen klaviertje over slaan (=alle bijzonderheden in acht nemen)
- het touw wat vieren (=het iets minder streng aanpakken)
- hoogtij vieren (=overvloedig aanwezig zijn)
- iemand het vierkante gat wijzen (=iemand de deur wijzen, wegsturen)
- iemand onder vier ogen spreken (=praten met iemand zonder dat anderen erbij zijn)
- onder vier ogen (=waarbij slechts twee personen aanwezig zijn)
- paarden vallen ook al hebben zij vier benen. (=iedereen maakt fouten)
- schampavie spelen (=zich heimelijk uit de voeten maken)
- te vies om met een tang aan te pakken (=heel vies en smerig)
- tussen de vier muren (=in een kamer opgesloten)
- vieze varkens worden niet vet (=wie overal vies van is, zal niet veel te eten krijgen)
- zo zeker als tweemaal twee vier is (=absoluut zeker)
21 betekenissen bevatten `vie`
- eet geen paaseieren op goede vrijdag (=alles op zijn tijd, het feest niet te vroeg vieren)
- de vierschaar spannen. (=een rechtzitting houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
- er is geen zalf aan te strijken (=ergens niets aan kunnen doen of geen enkel zinvol advies mogelijk voor iemand)
- de bocht achter/onder de arm houden (=extra voorzichtig zijn, iets nog niet garanderen. (een bocht houden in het touw dat je laat vieren))
- wat baten kaars of bril, als de uil niet zien en wil. (=gezegd als een koppig iemand advies of hulp negeert)
- te vies om met een tang aan te pakken (=heel vies en smerig)
- het was uien (=het ging bijzonder slecht, het viel bijzonder tegen)
- fiat justitia (=het recht moet zegevieren)
- fiat justitia et pereat mundus (=het recht moet zegevieren ook al vergaat de wereld)
- het is niet altijd kermis. (=je kunt niet altijd feestvieren.)
- geef een ezel haver en hij loopt naar de distels. (=mensen zijn soms koppig en willen geen hulp of advies)
- wijze raad Is halve daad. (=met verstandig advies ben je al halverwege om succesvol te zijn)
- iets in de wind slaan (=naar een advies niet naar luisteren)
- over zijn nek gaan (=overgeven, braken, iets vies vinden)
- bij de styx zweren (=styx is rivier in onderwereld)
- de bloemetjes buiten zetten (=uitbundig vieren)
- uit de bol gaan (=uitbundig vieren)
- met een sisser aflopen (=uiteindelijk viel het mee)
- allemans raad is allemans zot. (=volg niet blindelings het advies van iedereen)
- vieze varkens worden niet vet (=wie overal vies van is, zal niet veel te eten krijgen)
- de bovenhand krijgen (=winnen, zegevieren)
4 dialectgezegden bevatten `vie`
- (antwoord) ‘t eur es vie de zotte, de waaize weite uilen taaid (=Hoe laat is het) (Brussels)
- doë bèste nog nie mèt vië (r) dig (=dat zal nog hard werken zijn!) (Munsterbilzen - Minsters)
- jis zoî vie lik ne kattestroent (=hij is viesgezind) (Kortemarks)
- sa sè la vie (=je moet het leven nemen zoals het zich aandient) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
