Spreekwoorden met `verliefd`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `verliefd`

  1. tot over je oren verliefd (=heel erg verliefd)

10 betekenissen bevatten `verliefd`

  1. oude liefde roest niet (=als men al lang verliefd is, verdwijnt die liefde niet meer)
  2. verkikkerd zijn (=dol zijn op iemand/iets of verliefd zijn op iemand)
  3. liefde is blind (=door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien)
  4. alle vrijers zijn rijk. (=door verliefdheid de negatieve dingen van je partner niet zien)
  5. tot over je oren verliefd (=heel erg verliefd)
  6. een oogje op iemand hebben (=tedere, mogelijk verliefde, gevoelens voor iemand koesteren)
  7. een roze bril op hebben (=verliefd op iemand zijn en hierdoor zijn/haar mindere kanten niet zien)
  8. de hoek in de keel hebben (=verliefd zijn)
  9. vlinders in zijn buik hebben (=verliefd zijn)
  10. de liefde kent vlek nog gebrek. (=verliefde mensen zijn blind voor tekortkomingen van hun partner)

14 dialectgezegden bevatten `verliefd`

  1. achterdeer: Z' és ter zoeë zot van as ' n achterdeer (=Ze is erg verliefd op hem) (Lebbeeks)
  2. As aoj scheure börre, esj slecht blusse (=Erg verliefd worden op zijn oude dag) (Weerts)
  3. as een aa sjieër èn brand sjit, ès zë nimei te blèsse (=als een oude vrouw verliefd geraakt, is ze niet in te tomen) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. det waertj waal kaod zónger te blaoze (=dat wordt vanzelf wel minder (vooral gezegd als er twee (nog) vreselijk verliefd zijn)) (Heitsers)
  5. die oede scheure stoat in brande (=die ouwe man is verliefd) (Poperings)
  6. èn de liefde verlies te baeter zën hat dan zënë kop (=als je hevig verliefd zijt moet je dubbel opletten) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. j'is stékezot van (=hij is hopeloos verliefd op..) (Brugs)
  8. mis: Z'és ter zoeë zot van as 'n mis (=Ze is erg verliefd op hem) (Lebbeeks)
  9. n eegske hübbe op iemed (=verliefd zijn) (Bilzers)
  10. oas en eiwe schuure in brande schiet, es ter gien blusse ne mier oan, oas en eiwe schuure in brande schiet, kom nie te dichte bij 't vier (=als een oudere dame verliefd wordt) (Gents)
  11. schier: Gardavau az 'n aa schier in brand staut (=Pas op als een oude persoon verliefd wordt) (Lebbeeks)
  12. t'is koekenbak tusse die twé (=verliefd koppel) (Antwerps)
  13. ze benn'n gek met 'n kanner (=zij zijn verliefd op elkaar) (Westerkwartiers)
  14. ze oettem mekan op (=ze gedroeg zich als smoor verliefd) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen